:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 猴戲
音讀
heuˇ hi 
heu11 hi55 
heu5 hi3 
釋義

1.由已馴服的猴子模倣人做著衣、翻筋斗、騎車等表演的節目。 例:遊樂園裡肚做个猴戲,大人細子就恁愛看。 (遊樂園裡面演的猴戲,大人小孩都很喜歡看。)

2.引申嬉鬧誇張的行為。 例:你兩公婆莫恁祭衰人,歸日仔冤家泌背,做猴戲分人看。 (你們兩夫妻別丟人現眼,整天吵架,上演猴戲給人看。)

對應國語 猴戲、鬧劇
索引類別 詞目分類索引/運動休閒
詞目分類索引/教育文化
引用網址
詞目 猴戲
音讀
heu hiˇ 
heu55 hi11 
heu5 hi3 
釋義

1.由已馴服的猴子模倣人做出翻筋斗、騎車等表演的節目。 例:遊樂園裡肚做个猴戲,大人細子就盡愛看。 (遊樂園裡面演的猴戲,大人小孩都很喜歡看。)

2.引申嬉鬧誇張的行為。 例:你兩公婆莫恁濟衰人,歸日仔冤家泌背,做猴戲分人看係無?(你們兩夫妻別丟人現眼,整天吵架,上演猴戲給人看是嗎?

對應國語 猴戲、鬧劇
索引類別 詞目分類索引/運動休閒
詞目分類索引/教育文化
引用網址
詞目 猴戲
音讀
heuˇ hiˋ 
heu113 hi53 
heu5 hi3 
釋義

1.由已馴服的猴子模倣人著衣做翻筋斗、騎車等的表演。 例:遊樂園裡肚做个猴戲,大人細子都當好看。 (遊樂園裡面演的猴戲,大人小孩都很喜歡看。)

2.引申嬉鬧誇張的行為。 例:若兩公姐莫恁致衰人哪,歸日都冤家泌背,做猴戲分人看。 (你們兩夫妻別那麼丟人現眼啦,整天都吵個不停,上演猴戲給人看。)

對應國語 猴戲、鬧劇
引用網址
詞目 猴戲
音讀
heu hiˋ
heu55 hi53
heu5 hi2
方言點
卓蘭:猴戲 heuˋ hi^ 
卓蘭:猴戲 heu53 hi31 
卓蘭:猴戲 heu2 hi2 

平鎮:猴戲 heuˋ hi^ 
平鎮:猴戲 heu53 hi31 
平鎮:猴戲 heu2 hi2 
釋義

1.由已馴服的猴子模倣人做著衣、翻筋斗、騎車等表演的節目。 例:遊樂園裡肚做个猴戲,大人細子就恁愛䀴。 (遊樂園裡面演的猴戲,大人小孩都很喜歡看。)

2.引申嬉鬧誇張的行為。 例:你兩公姐莫恁祭衰人,歸日仔冤家泌背,做猴戲分人䀴。 (你們兩夫妻別丟人現眼,整天吵架,上演猴戲給人看。)

對應國語 猴戲、鬧劇
索引類別 詞目分類索引/運動休閒
詞目分類索引/教育文化
引用網址
詞目 猴戲
音讀
heuˋ hi^ 
heu53 hi31 
heu5 hi2 
釋義

1.由已馴服的猴子模倣人做著衣、翻筋斗、騎車等表演的節目。 例:遊樂園內底做个猴戲,大人細子攏足愛䀴。 (遊樂園裡面演的猴戲,大人小孩都很喜歡看。)

2.引申嬉鬧誇張的行為。 例:你兩公姐莫恁瀉衰,歸日冤家羅債,做猴戲得人䀴。 (你們兩夫妻別丟人現眼,整天吵架,上演猴戲給人看。)

對應國語 猴戲、鬧劇
索引類別 詞目分類索引/運動休閒
詞目分類索引/教育文化
引用網址
詞目 猴戲
音讀
heuˇ hi
heu11 hi55
heu5 hi3
釋義

1.由已馴服的猴子模倣人做穿衣、翻筋斗、騎車等表演的節目。 例:頭擺遊樂園裡肚做个猴戲,大人細子都盡好看。 (從前遊樂園裡面演的猴戲,大人小孩都很喜歡看。)

2.引申嬉鬧誇張的行為。 例:你兩公婆莫恁搣衰人,歸日仔冤家泌背,做猴戲分人看。 (你們兩夫妻別丟人現眼,整天吵架,上演猴戲給人看。)

對應國語 猴戲、鬧劇
引用網址