辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	過橋比你行路長，食鹽比你食米多
音讀	go kieu^ˇ bi^ˋ ng^ˇ hang^ˇ lu cong^ˇ ，siid iam^ˇ bi^ˋ ng^ˇ siid mi^ˋ do^ˊ　 go55 kieu11 bi31 ng11 hang11 lu55 cong11，siid5 iam11 bi31 ng11 siid5 mi31 do24　 go3 kieu5 bi2 ng5 hang5 lu3 cong5 ，siid8 iam5 bi2 ng5 siid8 mi2 do1
釋義	諺 1.意為倚老賣老。例：後生仔！𠊎過橋比你行路長，食鹽比你食米多，老人家个話，毋好無聽。（年輕人！我過橋比你行的路長，食鹽比你食米多，老人家的話，別不聽！）諺 2.比喻經驗豐富。例：阿伯過橋比你行路長，食鹽比你食米多，跈等𠊎做絕對毋會錯。（伯伯過橋比你行的路長，食鹽比你食米多，跟著我做絕對不會錯！）
相似詞	擔竿做過嫩筍來
引用網址

詞目	過橋比你行路長，食鹽比你食米多
音讀	go^ˇ kiau bi^ˊ ngi hang lu⁺ chong ，shid^ˋ rham bi^ˊ ngi shid^ˋ mi^ˊ do^ˋ　 go11 kiau55 bi24 ngi55 hang55 lu33 chong55，shid2 rham55 bi24 ngi55 shid2 mi24 do53　 go3 kiau5 bi2 ngi5 hang5 lu7 chong5 ，shid8 rham5 bi2 ngi5 shid8 mi2 do1
釋義	諺 1.意為倚老賣老。例：後生仔！𠊎過橋比你行路長，食鹽比你食米多，老人家个話，毋好無聽。（年輕人！我過橋比你行的路長，食鹽比你食米多，老人家的話，別不聽！）諺 2.比喻經驗豐富。例：阿伯過橋比你行路長，食鹽比你食米多，跈等𠊎做絕對毋會錯。（伯伯過橋比你行的路長，食鹽比你食米多，跟著我做絕對不會錯！）
相似詞	擔竿做過嫩筍來
引用網址

詞目	過橋比你行路長，食鹽比你食米多
音讀	go^ˋ kiau^ˇ bi^{^} hn^ˇ hang^ˇ lu^ˋ chong^ˇ ，shid^ˋ rham^ˇ bi^{^} hn^ˇ shid^ˋ mi^{^} do⁺　 go53 kiau113 bi31 hn113 hang113 lu53 chong113，shid54 rham113 bi31 hn113 shid54 mi31 do33　 go kiau5 bi2 hn5 hang5 lu chong5 ，shid8 rham5 bi2 hn5 shid8 mi2 do1
釋義	諺 1.意為倚老賣老。例：後生仔！𠊎過橋比你行路長，食鹽比你食米多，老人家个話，毋好無聽。（年輕人！我過橋比你行的路長，食鹽比你食米多，老人家的話，別不聽！）諺 2.比喻經驗豐富。例：阿伯過橋比你行路長，食鹽比你食米多，跈等𠊎做絕對毋會錯。（伯伯過橋比你行的路長，食鹽比你食米多，跟著我做絕對不會錯！）
相似詞	擔竿做過嫩筍來
引用網址

詞目	過橋比你行路長，食鹽比你食米多
音讀	go^ˋ kiau bi^ˋ ngi hang lu^ˊ chong ，shid rhiam bi^ˋ ngi shid mi^ˋ do^ˇ　 go53 kiau55 bi53 ngi55 hang55 lu24 chong55，shid5 rhiam55 bi53 ngi55 shid5 mi53 do11　 go2 kiau5 bi2 ngi5 hang5 lu7 chong5 ，shid8 rhiam5 bi2 ngi5 shid8 mi2 do1
釋義	諺 1.意為倚老賣老。例：後生仔！𠊎過橋比你行路長，食鹽比你食米多，老人家个話，毋好無聽。（年輕人！我過橋比你行的路長，食鹽比你食米多，老人家的話，別不聽！）諺 2.比喻經驗豐富。例：阿伯過橋比你行路長，食鹽比你食米多，跈等𠊎做絕對毋會錯。（伯伯過橋比你行的路長，食鹽比你食米多，跟著我做絕對不會錯！）
相似詞	擔竿做過嫩筍來
引用網址

詞目	過橋比你行路長，食鹽比你食米多
音讀	goo^{^} kio^ˋ bi^{^} hen^ˋ hang^ˋ lu chong^ˋ ，shied^ˋ rhiam^ˋ bi^{^} hen^ˋ shied^ˋ mi^{^} doo^ˇ　 goo31 kio53 bi31 hen53 hang53 lu55 chong53，shied43 rhiam53 bi31 hen53 shied43 mi31 doo11　 goo2 kio5 bi2 hen5 hang5 lu7 chong5 ，shied8 rhiam5 bi2 hen5 shied8 mi2 doo1
釋義	諺 1.意為倚老賣老。例：後生仔！𠊎過橋比你行路長，食鹽比你食米多，老人家个話，毋好無聽。（年輕人！我過橋比你行的路長，食鹽比你食米多，老人家的話，別不聽！）諺 2.比喻經驗豐富。例：阿伯過橋比你行路長，食鹽比你食米多，跈等𠊎做絕對毋會錯。（伯伯過橋比你行的路長，食鹽比你食米多，跟著我做絕對不會錯！）
相似詞	擔竿做過嫩筍來
引用網址

詞目	過橋比你行路長，食鹽比你食米多
音讀	go kieu^ˇ bi^ˋ ng^ˇ hang^ˇ lu cong^ˇ ，siid iam^ˇ bi^ˋ ng^ˇ siid mi^ˋ do^ˊ　 go55 kieu11 bi31 ng11 hang11 lu55 cong11，siid5 iam11 bi31 ng11 siid5 mi31 do24　 go3 kieu5 bi2 ng5 hang5 lu3 cong5 ，siid8 iam5 bi2 ng5 siid8 mi2 do1
釋義	諺 1.意為倚老賣老。例：後生仔！𠊎過橋比你行路長，食鹽比你食米多，老人家个話，毋好無聽。（年輕人！我過橋比你行的路長，食鹽比你食米多，老人家的話，別不聽！）諺 2.比喻經驗豐富。例：阿伯過橋比你行路長，食鹽比你食米多，跈等𠊎做絕對毋會錯。（伯伯過橋比你行的路長，食鹽比你食米多，跟著我做絕對不會錯！）
相似詞	擔竿做過嫩筍來
引用網址