:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 手爪
音讀
suˋ zauˋ
su31 zau31
su2 zau2
釋義

1.本義為手指,泛指手掌。 例:做事毋堵好分機手爪 (他在工廠上班,不小心被機器傷到手掌。)

2.指甲。 例:手爪毋好 (他的指甲很利,別給他抓到了。)

相似詞 1.五爪龍 、 1.手巴掌2.手指甲2.手甲
對應國語 手爪、手掌、指甲、手指甲
索引類別 詞目分類索引/人體器官
聲母索引/01 四縣/s/u/上聲(2/ˋ/31)
引用網址
詞目 手爪
音讀
shiuˊ zauˊ
shiu24 zau24
shiu2 zau2
釋義

1.手。指整個手掌,包含手指的部分。 例:做事毋堵好分機手爪 (他在工廠上班,不小心被機器傷到手掌。)

2.指甲。 例:手爪毋好 (他的指甲很利,別給他抓到了。)

3.指手的動作。 例:手爪當遽衫褲一下仔 (他手腳很快,一籃衣服一下子就洗好了。)

4.指品德、操守。多用於負面語境。 例:手爪毋好別人東西毋好儘採 (手腳不要這麼賤,別人的東西不要亂動。)

相似詞 1.五爪龍 、 1.手蹄 、 2.手指甲 、 3.手板 、 3.手路3.手腳 、 4.手蹄
對應國語 手爪、手掌、手腳、指甲
索引類別 詞目分類索引/人體器官
聲母索引/02 海陸/sh/iu/上聲(2/ˊ/24)
引用網址
詞目 手爪
音讀
shiu^ zau^
shiu31 zau31
shiu2 zau2
釋義

手。指整個手掌,包含手指的部分。多用於貶損的語境。 例:在該東西手爪剁撇哩喲! (又在亂碰別人的東西,手爪要剁掉了!)

對應國語 手爪、手掌
索引類別 詞目分類索引/人體器官
聲母索引/03 大埔/sh/iu/上聲(2/^/31)
引用網址
詞目 手爪
音讀
shiuˋ zauˋ
shiu53 zau53
shiu2 zau2
方言點
卓蘭:手爪 siu^ zau^ 
卓蘭:手爪 siu31 zau31 
卓蘭:手爪 siu2 zau2 

平鎮:手爪 su^ zau^ 
平鎮:手爪 su31 zau31 
平鎮:手爪 su2 zau2 
釋義

手。指整個手掌,包含手指的部分。多用於貶損的語境。 例:在該東西手爪剁忒哩喲! (又在亂碰別人的東西,手爪要剁掉了!)

對應國語 手爪、手掌
索引類別 詞目分類索引/人體器官
聲母索引/04 饒平/sh/iu/上聲(2/ˋ/53)
引用網址
詞目 手爪
音讀
shiu^ rhiau^
shiu31 rhiau31
shiu2 rhiau2
釋義

1.手。指整個手掌,包含手指的部分。 例:在遐烏白件,手爪剁莫啊! (又在亂碰別人的東西,手爪要剁掉了!)

2.指品德、操守。多用於負面語境。 例:這個手爪淨俐較細兜。 (這個人手腳不乾淨,你要小心一點。)

相似詞 1.手婆2.手腳
對應國語 手爪、手掌
索引類別 詞目分類索引/人體器官
引用網址
詞目 手爪
音讀
suˋ zauˋ
su31 zau31
su2 zau2
釋義

手。指整個手掌,包含手指的部分。多用於貶損的語境。 例:在該東西吔,手爪剁核喲! (又在亂碰別人的東西,手爪要剁掉了!)

相似詞 手巴掌
對應國語 手爪、手掌
索引類別 詞目分類索引/人體器官
聲母索引/06 南四縣/s/u/上聲(2/ˋ/31)
引用網址