禁忌辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	禁忌
音讀	gim ki　 gim⁵⁵ ki⁵⁵　 gim3 ki3
釋義	避諱、忌諱。例：有糖尿病个人，食東西有當多个禁忌。（患有糖尿病的人，吃東西有很多的禁忌。）
相似詞	忌諱、避諱
對應國語	禁忌、忌諱、避諱
引用網址

詞目	禁忌
音讀	gim^ˇ ki⁺　 gim¹¹ ki³³　 gim3 ki7
釋義	1.醫藥上應避免的事物。例：有糖尿病个人，食東西有當多个禁忌。（患有糖尿病的人，吃東西有很多的禁忌。） 2.基於習俗觀念，被禁止或忌諱的言行。例：佢這人無神無鬼，無麼个禁忌。（他這個人不信神鬼，沒什麼禁忌。）
相似詞	忌諱、避諱
對應國語	禁忌、忌諱、避諱
引用網址

詞目	禁忌
音讀	gim^ˋ ki^ˋ　 gim⁵³ ki⁵³　 gim3 ki3
釋義	避諱、忌諱。例：有糖尿病个人，食東西有當多个禁忌。（患有糖尿病的人，吃東西有很多的禁忌。）
相似詞	忌諱
對應國語	禁忌、忌諱、避諱
引用網址

詞目	禁忌
音讀	gim^ˋ ki^ˊ　 gim⁵³ ki²⁴　 gim2 ki7
方言點	卓蘭：禁忌 gim^ ki　卓蘭：禁忌 gim³¹ ki⁵⁵　卓蘭：禁忌 gim2 ki5　平鎮：禁忌 gim^ ki　平鎮：禁忌 gim³¹ ki⁵⁵　平鎮：禁忌 gim2 ki5　竹北：禁忌 gim^ˋ ki　竹北：禁忌 gim⁵³ ki⁵⁵　竹北：禁忌 gim2 ki5
釋義	避諱、忌諱。例：有糖尿病个人，食東西有當多个禁忌。（患有糖尿病的人，吃東西有很多的禁忌。）
相似詞	忌諱、避諱
對應國語	禁忌、忌諱、避諱
引用網址

詞目	禁忌
音讀	gim^{^} ki　 gim³¹ ki⁵⁵　 gim2 ki7
釋義	避諱、忌諱。例：人講：「一莊一俗」，入莊愛問俗，即毋會犯著人个禁忌。（人家說：「一莊一俗」，入莊就要問俗，才不會犯著人家的忌諱。）
對應國語	禁忌、忌諱、避諱
引用網址

詞目	禁忌
音讀	gim ki　 gim⁵⁵ ki⁵⁵　 gim3 ki3
釋義	避諱、忌諱。例：有糖尿病个人，食東西有蓋多个禁忌。（患有糖尿病的人，吃東西有很多的禁忌。）
對應國語	禁忌、忌諱、避諱
引用網址