詞目 | 頂碓 |
---|---|
音讀 | |
方言點 |
卓蘭:頂碓 dang^ doi^
卓蘭:頂碓 dang31 doi31
卓蘭:頂碓 dang2 doi2
平鎮:頂碓 dang^ doi^
平鎮:頂碓 dang31 doi31
平鎮:頂碓 dang2 doi2
|
釋義 |
1.以言語作弄他人。 例:阿明哥係老實人,分你頂碓啊去,害佢應話毋出,面紅濟炸。 (阿明哥是老實人,被你說話戲弄一下,使他答不出話,面紅耳赤。) 2.糊塗。思慮渾沌不清晰。 例:阿公成時會講:「人老咧就頂碓哩,睡飽又講吂睡。」 (爺爺有時會說:「人老了就迷糊了,睡飽又說還沒睡。」) |
相似詞 | 1.搣射 、 1.舞射 、 1.刁古董 、 1.踵古 、 2.頂頂碓碓 |
對應國語 | 作弄、戲弄、揶揄、糊塗、迷糊、顛三倒四 |
索引類別 | 詞目分類索引/人際互動 |
引用網址 |
|
詞目 | |
---|---|
音讀 | |
引用網址 |
|
詞目 | 頂碓 |
---|---|
音讀 | |
釋義 |
1.以言語作弄他人。 例:阿明哥係老實人,分你頂碓啊去,害佢應話毋出,面紅濟炸。 (阿明哥是老實人,被你說話戲弄一下,害他答不出話,面紅耳赤。) 2.糊塗。思慮渾沌不清晰。 例:阿公成時會講:「人老吔就頂碓吔,睡飽又講還無睡。」 (爺爺有時會說:「人老了就迷糊了,睡飽又說還沒睡。」) |
相似詞 | 1.搣射 、 1.舞射 、 1.刁琢 、 1.刁古董 、 1.整琢 、 4.應嘴擘鼻 、 4.應嘴應鼻 |
對應國語 | 作弄、戲弄、揶揄、糊塗、迷糊、顛三倒四、插話、頂撞 |
索引類別 | 詞目分類索引/人際互動 |
引用網址 |
|