辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	抽猴筋
音讀	cu^ˊ heu^ˇ gin^ˊ　 cu24 heu11 gin24　 cu1 heu5 gin1
釋義	把做錯事的人狠狠教訓一番。例：這個店員做事个態度盡毋好，又會算差數，吂罅分人抽猴筋。（這個店員做事的態度非常不好，又會算錯帳，老是被人狠狠修理。）
相似詞	刻臭頭
對應國語	算總帳、修理、教訓
索引類別	詞目分類索引/慣用語
引用網址

詞目	抽猴筋
音讀	chiu^ˋ heu gin^ˋ　 chiu53 heu55 gin53　 chiu1 heu5 gin1
釋義	把做錯事的人狠狠教訓一番。例：這個店員做事个態度盡毋好，又會算差數，吂罅分人抽猴筋。（這個店員做事的態度非常不好，又會算錯帳，老是被人狠狠修理。）
相似詞	刻臭頭、刻、剷、抽猴皮、分人挫
對應國語	算總帳、修理、教訓
索引類別	詞目分類索引/慣用語
引用網址

詞目	抽猴筋
音讀	chiu⁺ heu^ˇ gin⁺　 chiu33 heu113 gin33　 chiu1 heu5 gin1
釋義	把做錯事的人狠狠教訓一番。例：這個店員做事个態度當毋好，又會算差數，吂罅分人抽猴筋。（這個店員做事的態度非常不好，又會算錯帳，被狠狠修理是家常便飯。）
相似詞	刻臭頭、抽皮猴
對應國語	算總帳、修理、教訓
索引類別	詞目分類索引/慣用語
引用網址

詞目	抽猴筋
音讀	chiu^ˇ heu gin^ˇ chiu11 heu55 gin11 chiu1 heu5 gin1
方言點	卓蘭：抽猴筋 ciu^ˇ heu^ˋ gin^ˇ　卓蘭：抽猴筋 ciu¹¹ heu⁵³ gin¹¹　卓蘭：抽猴筋 ciu1 heu2 gin1　平鎮：抽猴筋 cu^ˇ heu^ˋ gin^ˇ　平鎮：抽猴筋 cu¹¹ heu⁵³ gin¹¹　平鎮：抽猴筋 cu1 heu2 gin1
釋義	把做錯事的人狠狠教訓一番。例：這個店員做事个態度盡毋好，又會算差數，吂罅分人抽猴筋。（這個店員做事的態度非常不好，又會算錯帳，老是被人狠狠修理。）
相似詞	刻臭頭、抽猴皮
對應國語	算總帳、修理、教訓
索引類別	詞目分類索引/慣用語
引用網址

詞目	抽猴筋
音讀	chiu^ˇ heu^ˋ gun^ˇ chiu11 heu53 gun11 chiu1 heu5 gun1
釋義	把做錯事的人狠狠教訓一番。例：這個店員做事个態度真毋好，擱會算差數，總係得人抽猴筋。（這個店員做事的態度非常不好，又會算錯帳，老是被人狠狠修理。）
相似詞	刻臭頭、抽猴皮、牧藤條、抽腳筋、抽腳底
對應國語	修理、教訓
引用網址

詞目	抽猴筋
音讀	cu^ˊ heu^ˇ gin^ˊ　 cu24 heu11 gin24　 cu1 heu5 gin1
釋義	把做錯事的人狠狠教訓一番。例：這個店員做事个態度盡毋好，又會算差數，故所輒輒分頭家抽猴筋。（這個店員做事的態度非常不好，又會算錯帳，所以常被老闆責罵。）
相似詞	刻臭頭、抽龍筋
對應國語	算總帳、修理、教訓
索引類別	詞目分類索引/慣用語
引用網址