1.創造文學或藝術作品。 例：佢唱个這條歌仔，不管係歌詞抑係歌曲，都係自家創作个。 （他唱的這首歌，不管是歌詞還是歌曲，都是自己創作的。）

2.指文學或藝術作品。 例：這個作家个創作，大部分都係描寫窮苦人个生活。 （這個作家的作品，大部分都是描寫窮苦人的生活。）

1.以自身的發想和能力，製作文學或藝術作品。 例：佢唱个這條歌，毋管係歌詞抑係歌曲，都係佢自家創作个。 （他唱的這首歌，不管是歌詞還是歌曲，都是他自己創作的。）

2.以自身的發想和能力所製作的文學或藝術作品。 例：這個作家个創作，大部分都係描寫匱人个生活。（這個作家的作品，大部分都是描寫窮苦人的生活。

1.以自身的發想和能力，製作文學或藝術作品。 例：佢唱个這條歌仔，不管係歌詞抑係歌曲，都係自家創作个。 （他唱的這首歌，不管是歌詞還是歌曲，都是自己創作的。）

2.以自身的發想和能力所製作的文學或藝術作品。 例：這個作家个創作，大部分都係描寫窮苦人个生活。 （這個作家的作品，大部分都是描寫窮苦人的生活。）

1.以自身的發想和能力，製作文學或藝術作品。 例：佢唱个這條歌，毋管係歌詞抑係歌曲，攏係自家創作个。 （他唱的這首歌，不管是歌詞還是歌曲，都是自己創作的。）

2.以自身的發想和能力所製作的文學或藝術作品。 例：這個作家个創作，大部分攏係描寫窮苦人个生活。 （這個作家的作品，大部分都是描寫窮苦人的生活。）

1.以自身的發想和能力，製作文學或藝術作品。 例：佢唱个這條歌仔，不管係歌詞抑係歌曲，都係自家創作个。 （他唱的這首歌，不管是歌詞還是歌曲，都是自己創作的。）

2.以自身的發想和能力所製作的文學或藝術作品。 例：這個作家个創作，大部分都係描寫窮苦人个生活。 （這個作家的作品，大部分都是描寫窮苦人的生活。）