| 詞目 | 著天釣 |
|---|---|
| 音讀 | |
| 方言點 |
卓蘭:著天釣 cog tenˇ diau^
卓蘭:著天釣 cog5 ten11 diau31
卓蘭:著天釣 cog8 ten1 diau2
平鎮:著天釣 cog tienˇ diau^
平鎮:著天釣 cog5 tien11 diau31
平鎮:著天釣 cog8 tien1 diau2
|
| 釋義 |
1.患急症或意外而猝死。 例:佢毋知做麼个嗄著天釣。 (他不知為什麼忽然猝死。) 2.遭天譴。民間信仰中的詛咒語,指犯了某些禁忌就會遭受天譴。 例:這鱸鰻仔做了當多壞事,將來定著會著天釣,分天收去。 (這流氓做了很多壞事,將來一定會遭天譴,被老天收拾。) |
| 對應國語 | 猝死、遭天譴、急性盲腸炎、急性闌尾炎 |
| 引用網址 |
|
:::
聲調標記