:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 兵挷齒扯
音讀
binˊ bangˊ ciiˋ caˋ 
bin24 bang24 cii31 ca31 
bin1 bang1 cii2 ca2 
釋義

1.形容事情繁多雜亂、理不清的樣子。 例:這下年底時間,公事情兵挷齒扯長透 (現在到年底這段時間,公司的事情雜亂繁多,常忙到沒日沒夜的。)

2.形容物體雜亂糾纏。 例:漁船網仔鬞頭絞髻兵挷齒扯想愛無恁該。(漁船,雜西整理容易

對應國語 糾纏不清、雜亂糾結、理不清
引用網址
詞目 兵挷齒扯
音讀
binˋ bangˋ chiˊ chaˊ 
bin53 bang53 chi24 cha24 
bin1 bang1 chi2 cha2 
釋義

形容因事情繁多,忙得不可開交。 例:這下年底時間,公事情當多長透兵挷齒扯 (現在到年底這段時間,公司的事情繁多,常忙得不可開交,沒日沒夜的。)

相似詞 無閒直掣兵挷直掣
對應國語 忙得不可開交
引用網址
詞目 兵挷齒扯
音讀
bin+ bang+ chi^ cha^ 
bin33 bang33 chi31 cha31 
bin1 bang1 chi2 cha2 
釋義

1.形容事情繁多雜亂、理不清的樣子。 例:這下年底結數,公事情兵挷齒扯,愛勞攪大家煞力𢯭手 (現在到年底這段時間結帳,公司的事情雜亂繁多,要麻煩大家努力些幫忙。)

2.形容物體雜亂糾纏。 例:漁船鬞頭絞髻兵挷齒扯想愛無恁該 (漁船拉回來的網子,雜亂無章東拉西扯,想要整理好來沒那麼容易。)

對應國語 糾纏不清、雜亂糾結、理不清
引用網址
詞目 兵挷齒扯
音讀
binˇ bangˇ chiˋ chaˋ 
bin11 bang11 chi53 cha53 
bin1 bang1 chi2 cha2 
方言點
卓蘭:兵挷齒扯 binˇ bangˇ ci^ ca^ 
卓蘭:兵挷齒扯 bin11 bang11 ci31 ca31 
卓蘭:兵挷齒扯 bin1 bang1 ci2 ca2 

平鎮:兵挷齒扯 binˇ bangˇ cii^ ca^ 
平鎮:兵挷齒扯 bin11 bang11 cii31 ca31 
平鎮:兵挷齒扯 bin1 bang1 cii2 ca2 
釋義

1.形容事情繁多雜亂、理不清的樣子。 例:這下年底時間,公事情兵挷齒扯長透 (現在到年底這段時間,公司的事情雜亂繁多,常忙到沒日沒夜的。)

2.形容物體雜亂糾纏。 例:漁船網仔鬞頭絞髻兵挷齒扯想愛無恁該 (漁船拉回來的網子,雜亂無章東拉西扯,想要整理好來沒那麼容易。)

對應國語 糾纏不清、雜亂糾結、理不清
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 兵挷齒扯
音讀
binˊ bangˊ ciiˋ caˋ 
bin24 bang24 cii31 ca31 
bin1 bang1 cii2 ca2 
方言點
高樹:兵挷齒扯 binˊ bangˊ qiˋ caˋ 
高樹:兵挷齒扯 bin24 bang24 qi31 ca31 
高樹:兵挷齒扯 bin1 bang1 qi2 ca2 
釋義

1.形容事情繁多雜亂、理不清的樣子。 例:這下年底時間,公事情兵挷齒扯長透 (現在到年底這段時間,公司的事情雜亂繁多,常忙到沒日沒夜的。)

2.形容物體雜亂糾纏。 例:漁船網仔鬞頭絞髻兵挷齒扯想愛伸俥簡單 (漁船拉回來的網子,雜亂無章、東拉西扯,想要整理好來沒那麼容易。)

對應國語 糾纏不清、雜亂糾結、理不清
引用網址