辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	鴨嫲多，懶生卵；心臼多，懶洗碗
音讀	ab^ˋ ma^ˇ do^ˊ ，nan^ˊ sang^ˊ lon^ˋ xim^ˊ kiu^ˊ do^ˊ ，nan^ˊ se^ˋ von^ˋ　 ab² ma¹¹ do²⁴ ，nan²⁴ sang²⁴ lon³¹ xim²⁴ kiu²⁴ do²⁴ ，nan²⁴ se³¹ von³¹　 ab4 ma5 do1 ，nan1 sang1 lon2 xim1 kiu1 do1 ，nan1 se2 von2
釋義	諺母鴨多了就懶得生蛋，媳婦多了就沒人要洗碗；形容人多不一定就好，比喻人多就互相推拖不願負責。例：阿伯个倈仔盡多，毋過無人愛摎佢𢯭手蒔田，正經係鴨嫲多，懶生卵；心臼多，懶洗碗。（伯父的兒子很多，但是沒有人要幫他一起插秧，真是母鴨多，懶得生蛋；媳婦多了就沒人要洗碗。）
對應國語	一個和尚挑水喝，二個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	鴨嫲多，懶生卵；心臼多，懶洗碗
音讀	ab ma do^ˋ ，nan^ˋ sang^ˋ lon^ˊ sim^ˋ kiu^ˋ do^ˋ ，nan^ˋ se^ˊ von^ˊ　 ab⁵ ma⁵⁵ do⁵³ ，nan⁵³ sang⁵³ lon²⁴ sim⁵³ kiu⁵³ do⁵³ ，nan⁵³ se²⁴ von²⁴　 ab4 ma5 do1 ，nan1 sang1 lon2 sim1 kiu1 do1 ，nan1 se2 von2
釋義	諺母鴨多了就懶得生蛋，媳婦多了就沒人要洗碗；形容人多不一定就好，比喻人多就互相推拖不願負責。例：阿伯个倈仔盡多，毋過無人愛摎佢𢯭手蒔田，正經係鴨嫲多，懶生卵；心臼多，懶洗碗。（伯父的兒子很多，但是沒有人要幫他一起插秧，真是母鴨多，懶得生蛋；媳婦多了就沒人要洗碗。）
對應國語	一個和尚挑水喝，二個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	鴨嫲多，懶生卵；心臼多，懶洗碗
音讀	ab^{^} ma^ˇ do⁺ ，nan⁺ sang⁺ lon^{^} sim⁺ kiu⁺ do⁺ ，nan⁺ se^{^} van^{^}　 ab²¹ ma¹¹³ do³³ ，nan³³ sang³³ lon³¹ sim³³ kiu³³ do³³ ，nan³³ se³¹ van³¹　 ab4 ma5 do1 ，nan1 sang1 lon2 sim1 kiu1 do1 ，nan1 se2 van2
釋義	諺母鴨多了就懶得生蛋，媳婦多了就沒人要洗碗；形容人多不一定就好，比喻人多就互相推拖不願負責。例：阿伯个倈仔盡多，毋過無人愛摎佢𢯭手蒔田，正經係鴨嫲多，懶生卵；心臼多，懶洗碗。（伯父的兒子很多，但是沒有人要幫他一起插秧，真是母鴨多，懶得生蛋；媳婦多了就沒人要洗碗。）
對應國語	一個和尚挑水喝，二個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	鴨嫲多，懶生卵；心臼多，懶洗碗
音讀	ab^ˋ ma^ˇ do^ˊ ，lan^ˊ sang^ˊ lon^ˋ xim^ˊ kiu^ˊ do^ˊ ，lan^ˊ se^ˋ von^ˋ　 ab² ma¹¹ do²⁴ ，lan²⁴ sang²⁴ lon³¹ xim²⁴ kiu²⁴ do²⁴ ，lan²⁴ se³¹ von³¹　 ab4 ma5 do1 ，lan1 sang1 lon2 xim1 kiu1 do1 ，lan1 se2 von2
釋義	諺母鴨多了就懶得生蛋，媳婦多了就沒人要洗碗；形容人多不一定就好，比喻人多就互相推拖不願負責。例：阿伯个倈仔盡多，毋過無人愛摎佢𢯭手蒔田，正經係鴨嫲多，懶生卵；心臼多，懶洗碗。（伯父的兒子很多，但是沒有人要幫他一起插秧，真是母鴨多，懶得生蛋；媳婦多了就沒人要洗碗。）
對應國語	一個和尚挑水喝，二個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址