辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳
音讀	a^ˊ xiag^ˋ gau^ˊ vu^ˊ liau ，gau^ˊ do giog^ˋ tiau a tiau　 a24 xiag2 gau24 vu24 liau55，gau24 do55 giog2 tiau55 a55 tiau55　 a1 xiag4 gau1 vu1 liau3 ，gau1 do3 giog4 tiau3 a3 tiau3
釋義	貶諺喜鵲教八哥學說話本事，自己不會卻硬要教別人，結果把走路教成一跳一跳的：用以諷刺學藝不精而開業授徒的人。例：這個畫圖先生，自家畫个毋好還來教細人仔，正經係阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳。（這個畫畫老師，自己畫的不好還來教小孩子，真的是喜鵲教八哥，教到腳跳啊跳。）
引用網址

詞目	阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳
音讀	a⁺ siag gau^ˋ vu^ˋ liau^ˇ ，gau^ˋ do^ˇ giog tiau^ˇ a⁺ tiau^ˇ　 a33 siag5 gau53 vu53 liau11，gau53 do11 giog5 tiau11 a33 tiau11　 a7 siag4 gau1 vu1 liau3 ，gau1 do3 giog4 tiau3 a7 tiau3
釋義	貶諺喜鵲教八哥學說話本事，自己不會卻硬要教別人，結果把走路教成一跳一跳的：用以諷刺學藝不精而開業授徒的人。例：這個畫圖先生，自家畫个毋好還來教細人仔，正經係阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳。（這個畫畫老師，自己畫的不好還來教小孩子，真的是喜鵲教八哥，教到腳跳啊跳。）
引用網址

詞目	阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳
音讀	a⁺ siag^{^} gau⁺ vu⁺ liau^ˇ ，gau⁺ do^ˋ giog^{^} tiau^ˇ a⁺ tiau^ˇ　 a33 siag21 gau33 vu33 liau113，gau33 do53 giog21 tiau113 a33 tiau113　 a1 siag4 gau1 vu1 liau5 ，gau1 do giog4 tiau5 a1 tiau5
釋義	貶諺喜鵲教八哥學說話本事，自己不會卻硬要教別人，結果把走路教成一跳一跳的：用以諷刺學藝不精而開業授徒的人。例：這個畫圖先生，自家畫个毋好還來教細人仔，正經係阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳。（這個畫畫老師，自己畫的不好還來教小孩子，真的是喜鵲教八哥，教到腳跳啊跳。）
引用網址

詞目	阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳
音讀	a^ˇ siag^ˋ gau^ˇ vu^ˇ liau^ˋ ，gau^ˇ do^ˋ giog^ˋ tiau^ˋ a^ˇ tiau^ˋ　 a11 siag2 gau11 vu11 liau53，gau11 do53 giog2 tiau53 a11 tiau53　 a1 siag4 gau1 vu1 liau2 ，gau1 do2 giog4 tiau2 a1 tiau2
釋義	貶諺喜鵲教八哥學說話本事，自己不會卻硬要教別人，結果把走路教成一跳一跳的：用以諷刺學藝不精而開業授徒的人。例：這個畫圖先生，自家畫个毋好還來教細人仔，正經係阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳。（這個畫畫老師，自己畫的不好還來教小孩子，真的是喜鵲教八哥，教到腳跳啊跳。）
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳
音讀	a^ˊ xiag^ˋ gau^ˊ vu^ˊ liau ，gau^ˊ do giog^ˋ tiau a tiau　 a24 xiag2 gau24 vu24 liau55，gau24 do55 giog2 tiau55 a55 tiau55　 a1 xiag4 gau1 vu1 liau3 ，gau1 do3 giog4 tiau3 a3 tiau3
釋義	貶諺喜鵲教八哥學說話本事，自己不會卻硬要教別人，結果把走路教成一跳一跳的：用以諷刺學藝不精而開業授徒的人。例：這個畫圖先生，自家畫个毋好還來教細人仔，正經係阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳。（這個畫畫老師，自己畫的不好還來教小孩子，真的是喜鵲教八哥，教到腳跳啊跳。）
引用網址