辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	樹大影大
音讀	su tai iang^ˋ tai su55 tai55 iang31 tai55 su3 tai3 iang2 tai3
釋義	樹木越高大，樹蔭也越大。用以比喻越有成就的人，貢獻應該要越大。例：人講个「樹大影大」你有今晡日个成就，最好愛轉去家鄉出兜仔心力正著。（所謂「成就越高，貢獻越大」你有今日的成就，最好要返鄉盡點心力才是。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	樹大影大
音讀	shu⁺ tai⁺ rhang^ˊ tai⁺ shu33 tai33 rhang24 tai33 shu7 tai7 rhang2 tai7
釋義	樹木越高大，樹蔭也越大。用以比喻越有成就的人，貢獻應該要越大。例：人講个「樹大影大」你有今晡日个成就，最好愛轉去家鄉出兜心力正著。（所謂「成就越高，貢獻越大」你有今日的成就，最好要返鄉盡點心力才是。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	樹大影大
音讀	shu^ˋ tai^ˋ rhang^{^} tai^ˋ shu53 tai53 rhang31 tai53 shu tai rhang2 tai
釋義	樹木越高大，樹蔭也越大。用以比喻越有成就的人，貢獻應該要越大。例：人講个「樹大影大」你有今晡日个成就，盡好愛轉去家鄉出兜心力正著。（所謂「成就越高，貢獻越大」你有今日的成就，最好要返鄉盡點心力才是。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	樹大影大
音讀	shu^ˊ tai^ˊ rhiang^ˋ tai^ˊ shu24 tai24 rhiang53 tai24 shu7 tai7 rhiang2 tai7
方言點	卓蘭：樹大影大 su tai rhiang^ tai　卓蘭：樹大影大 su⁵⁵ tai⁵⁵ rhiang³¹ tai⁵⁵　卓蘭：樹大影大 su5 tai5 rhiang2 tai5　平鎮：樹大影大 su tai iang^ tai　平鎮：樹大影大 su⁵⁵ tai⁵⁵ iang³¹ tai⁵⁵　平鎮：樹大影大 su5 tai5 iang2 tai5　竹北：樹大影大 shu tai rhiang^ˋ tai　竹北：樹大影大 shu⁵⁵ tai⁵⁵ rhiang⁵³ tai⁵⁵　竹北：樹大影大 shu5 tai5 rhiang2 tai5
釋義	樹木越高大，樹蔭也越大。用以比喻越有成就的人，貢獻應該要越大。例：人講个「樹大影大」你有今晡日个成就，最好愛轉去家鄉出兜心力正著。（所謂「成就越高，貢獻越大」你有今日的成就，最好要返鄉盡點心力才是。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	樹大影大
音讀	shi tai rhiang^{^} tai shi55 tai55 rhiang31 tai55 shi7 tai7 rhiang2 tai7
釋義	樹木越高大，樹蔭也越大。用以比喻越有成就的人，貢獻應該要越大。例：人講个「樹大影大」你有今日个成就，頭好愛轉去家鄉出兜心力正著。（所謂「成就越高，貢獻越大」你有今日的成就，最好要返鄉盡點心力才是。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	樹大影大
音讀	su tai iang^ˋ tai su55 tai55 iang31 tai55 su3 tai3 iang2 tai3
釋義	樹木越高大，樹蔭也越大。用以比喻越有成就的人，貢獻應該要越大。例：人講个「樹大影大」，你有今晡日个成就，最好愛歸去家鄉出兜心力正著。（所謂「成就越高，貢獻越大」，你有今日的成就，最好要返鄉盡點心力才是。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址