:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 三朝
音讀
samˊ zeuˊ
sam24 zeu24
sam1 zeu1
釋義

第三天:

(1)指嬰兒出生的第三天。舊時認為,嬰兒出生滿三天才算平安降世。此日正式為嬰兒沐浴,澡盆中放入一顆圓石,並以石輕觸嬰兒頭部及胸口,象徵「做膽」。這些儀式稱為「做三朝」。 例:這下細人仔三朝哩! (現在的人在醫院生小孩,比較少進行出生三天的儀式了。)

(2)指新婚的第三天。依傳統婚俗,這天新娘的母親會到新郎家探訪,稱為「邏三朝」。另外也有新郎陪同新娘在這天歸寧的習俗。 例:有兜工夫結婚三朝妹家辦桌 (有些人比較講究,結婚第三天回娘家,也會設宴請客。)

對應國語 三朝
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
聲母索引/01 四縣/s/am/陰平(1/ˊ/24)
引用網址
詞目 三朝
音讀
samˋ zhauˋ
sam53 zhau53
sam1 zhau1
釋義

第三天。生命禮俗中的重要日子。嬰兒出生第三天的洗澡儀式稱「洗三朝」;為新進門三天的媳婦及出生三天的嬰兒慶祝稱為「做三朝」;新娘的母親這天到新郎家探訪稱為「邏三朝」。 例:今晡日阿嫂三朝 (今天要殺隻雞,要幫你嫂子做三朝慶祝一下。)

對應國語 三朝
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
聲母索引/02 海陸/s/am/陰平(1/ˋ/53)
引用網址
詞目 三朝
音讀
sam+ zheu+
sam33 zheu33
sam1 zheu1
釋義

1.嬰兒出生的第三天。舊時認為,嬰兒出生滿三天才算平安降世。此日正式為嬰兒沐浴,澡盆中放入一顆圓石,並以石輕觸嬰兒頭部及胸口,象徵「做膽」。這些儀式稱為「做三朝」。 例:這下細人三朝 (現在的人在醫院生小孩,應該比較少進行出生三天的儀式了。)

2.新婚的第三天。依傳統婚俗,新郎這天要陪同新娘歸寧請安。 例:有兜工夫結婚三朝妹家辦桌 (有些人比較講究,結婚第三天回娘家,也會設宴請客。)

對應國語 三朝
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
聲母索引/03 大埔/s/am/陰平(1/+/33)
引用網址
詞目 三朝
音讀
samˇ zhauˇ
sam11 zhau11
sam1 zhau1
方言點
卓蘭:三朝 samˇ zauˇ 
卓蘭:三朝 sam11 zau11 
卓蘭:三朝 sam1 zau1 

平鎮:三朝 samˇ zauˇ 
平鎮:三朝 sam11 zau11 
平鎮:三朝 sam1 zau1 
釋義

1.嬰兒出生的第三天。舊時認為,嬰兒出生滿三天才算平安降世。此日正式為嬰兒沐浴,澡盆中放入一顆圓石,並以石輕觸嬰兒頭部及胸口,象徵「做膽」。這些儀式稱為「做三朝」。 例:這下細子三朝 (現在的人在醫院生小孩,應該比較少進行出生三天的儀式了。)

2.新婚的第三天。依傳統婚俗,新郎這天要陪同新娘歸寧請安。 例:有兜工夫結婚三朝妹家辦桌 (有些人比較講究,結婚第三天回娘家,也會設宴請客。)

對應國語 三朝
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
聲母索引/04 饒平/s/am/陰平(1/ˇ/11)
引用網址
詞目 三朝
音讀
samˇ zhioˇ
sam11 zhio11
sam1 zhio1
釋義

1.嬰兒出生的第三天。舊時認為,嬰兒出生滿三天才算平安降世。此日正式為嬰兒沐浴,澡盆中放入一顆圓石,並以石輕觸嬰兒頭部及胸口,象徵「做膽」。這些儀式稱為「做三朝」。 例:這下降細子三朝啊! (現在的人在醫院生小孩,應該比較少進行出生三天的儀式了。)

2.新婚的第三天。依傳統婚俗,新郎這天要陪同新娘歸寧請安。 例:有一兜工夫結婚三朝外家辦桌 (有些人比較講究,結婚第三天回娘家,也會設宴請客。)

對應國語 三朝
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
引用網址
詞目 三朝
音讀
samˊ zeuˊ
sam24 zeu24
sam1 zeu1
釋義

第三天。

(1)指嬰兒出生的第三天。舊時認為,嬰兒出生滿三天才算平安降世。此日正式為嬰兒沐浴,澡盆中放入一顆圓石,並以石輕觸嬰兒頭部及胸口,象徵「做膽」。這些儀式稱為「做三朝」。 例:這下細人仔三朝哩! (現在的人在醫院生小孩,比較少進行出生三天的儀式了。)

(2)指新婚的第三天。依傳統婚俗,這天新娘的母親會到新郎家探訪,稱為「邏三朝」。另外也有新郎陪同新娘在這天歸寧的習俗。 例:有兜工夫結婚三朝妹家辦桌 (有些人比較講究,結婚第三天回娘家,也會設宴請客。)

對應國語 三朝
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
聲母索引/06 南四縣/s/am/陰平(1/ˊ/24)
引用網址