辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	入年假
音讀	ngib ngien^ˇ ga ngib5 ngien11 ga55 ngib8 ngien5 ga3
釋義	民俗以農曆12月25日為「入年假」。從這一天開始過年。例：頭擺入年假過後，就開始蒸甜粄準備過年。（以前農曆12月25日過後，就開始蒸年糕準備過年。）
相反詞	出年假
對應國語	年關、年底、年終、歲末、歲杪
異用詞	入年駕
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/01 四縣/ng/ib/陽入(8/ /5)
引用網址

詞目	入年假
音讀	ngib^ˋ ngien ga^ˇ ngib2 ngien55 ga11 ngib8 ngien5 ga3
釋義	農曆12月25日以後，開始進入過年假期。例：頭擺入年假過後，就開始打甜粄準備過年。（以前農曆12月25日過後，就開始蒸年糕準備過年。）
對應國語	年關、年底、年終、歲尾
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/02 海陸/ng/ib/陽入(8/ˋ/2)
引用網址

詞目	入年假
音讀	ngib^ˋ ngien^ˇ ga^ˋ ngib54 ngien113 ga53 ngib8 ngien5 ga
釋義	農曆12月25日以後，開始進入過年假期。例：頭擺入年假過後，斯開始打甜粄準備過年。（以前農曆12月25日過後，就開始蒸年糕準備過年。）
相反詞	出年假
對應國語	年關、年底、年終、歲尾
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/03 大埔/ng/ib/陽入(8/ˋ/54)
引用網址

詞目	入年假
音讀	ngib ngien ga^ˋ ngib5 ngien55 ga53 ngib8 ngien5 ga2
方言點	卓蘭：入年假 ngib nen^ˋ ga^　卓蘭：入年假 ngib⁵ nen⁵³ ga³¹　卓蘭：入年假 ngib8 nen2 ga2　平鎮：入年假 ngib ngien^ˋ ga^　平鎮：入年假 ngib⁵ ngien⁵³ ga³¹　平鎮：入年假 ngib8 ngien2 ga2
釋義	農曆12月25日以後，開始進入過年假期。例：頭擺入年假過後，就開始打甜粄準備過年。（以前農曆12月25日過後，就開始蒸年糕準備過年。）
對應國語	年關、年底、年終、歲尾、入年關
異用詞	入年駕、入年界
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/04 饒平/ng/ib/陽入(8/ /5)
引用網址

詞目	入年假
音讀	ngib^ˋ neen^ˋ ga^{^} ngib43 neen53 ga31 ngib8 neen5 ga2
釋義	農曆12月25日以後，開始進入過年假期。例：頭擺入年假過後，就開始炊甜粄準備過年。（以前農曆12月25日過後，就開始蒸年糕準備過年。）
相反詞	出年假
對應國語	年關、年底、年終、歲尾
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	入年假
音讀	ngib ngian^ˇ ga ngib5 ngian11 ga55 ngib8 ngian5 ga3
釋義	農曆12月25日以後，開始進入過年假期。例：頭擺入年假過後，就開始做甜粄準備過年。（以前農曆12月25日過後，就開始蒸年糕準備過年。）
對應國語	年關、年底、年終、歲尾
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/06 南四縣/ng/ib/陽入(8/ /5)
引用網址