烏面賊辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	烏面賊
音讀	vu^ˊ mien ced vu²⁴ mien⁵⁵ ced⁵ vu1 mien3 ced8
釋義	指無法從外表辨別其內容、品質好壞的事物。例：電器產品烏面賊，有好也有壞。（電器產品難明究裡，有好也有壞。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	烏面賊
音讀	vu^ˋ mien^ˇ ced^ˋ vu⁵³ mien¹¹ ced² vu1 mien3 ced8
釋義	1.臉上塗黑或蒙面的盜匪。例：佢轉到半路，包袱嗄分烏面賊搶走。（他回到半路，包袱卻被烏面賊搶走。） 2.無法從外表辨別其內容、品質好壞的物品。例：有兜人賣个化妝品係烏面賊，買个時節愛小心。（有些人賣的化妝品好壞難辨，買的時候要小心。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	烏面賊
音讀	vu⁺ mien^ˋ ced^ˋ vu³³ mien⁵³ ced⁵⁴ vu1 mien3 ced8
釋義	1.臉上塗黑或蒙面的盜匪。例：佢轉到半路，包袱嗄分烏面賊搶走。（他回到半路，包袱卻被烏面賊搶走。） 2.無法從外表辨別其內容、品質好壞的物品。例：有兜人賣个化妝品係烏面賊，買个時節愛細義。（有些人賣的化妝品好壞難辨，買的時候要小心。）
相似詞	1.舂柄賊
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	烏面賊
音讀	vu^ˇ mien^ˋ ced vu¹¹ mien⁵³ ced⁵ vu1 mien2 ced8
方言點	卓蘭：烏面賊 vu^ˇ men^ ced　卓蘭：烏面賊 vu¹¹ men³¹ ced⁵　卓蘭：烏面賊 vu1 men2 ced8　平鎮：烏面賊 vu^ˇ mien^ ced　平鎮：烏面賊 vu¹¹ mien³¹ ced⁵　平鎮：烏面賊 vu1 mien2 ced8
釋義	1.臉上塗黑或蒙面的盜匪。例：佢轉到半路，包袱嗄分烏面賊搶走。（他回到半路，包袱卻被烏面賊搶走。） 2.無法從外表辨別其內容、品質好壞的物品。例：有兜人賣个化妝品係烏面賊，買个時節愛小心。（有些人賣的化妝品好壞難辨，買的時候要小心。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	烏面賊
音讀	bbu^ˇ mien^{^} ced^ˋ bbu¹¹ mien³¹ ced⁴³ bbu1 mien2 ced8
釋義	指無法從外表辨別其內容、品質好壞的事物。例：電器產品烏面賊，有好嘛有壞。（電器產品難明就裡，有好也有壞。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	烏面賊
音讀	vu^ˊ mien ced vu²⁴ mien⁵⁵ ced⁵ vu1 mien3 ced8
釋義	指無法從外表辨別其內容、品質好壞的事物。例：人講電器產品係烏面賊，有好也有壞，無辦法對表面看出來。（人家說電器產品難明究裡，有好也有壞，無法從表面辨別。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址