辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	重陽節
音讀	又讀 cung^ˇ iong^ˇ jied^ˋ 又讀 cung11 iong11 jied2 又讀 cung5 iong5 jied4 qiung^ˇ iong^ˇ jied^ˋ qiung11 iong11 jied2 qiung5 iong5 jied4
釋義	農曆九月九日。九為陽數，故九月九日即為「重陽」。例：做重陽節係愛分後生人知得看重老人家，借這日仔同老人家保健一下。（過重陽節是要讓年輕人懂得重視老人家，藉這個日子給老人家保健一下。）
對應國語	重陽、重九、重陽日、重陽節
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/時間節令聲母索引/01 四縣/q/iung/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	重陽節
音讀	又讀 chung rhong zied 又讀 chung55 rhong55 zied5 又讀 chung5 rhong5 zied4 ciung rhong zied ciung55 rhong55 zied5 ciung5 rhong5 zied4
釋義	農曆九月九日。九為陽數，故九月九日即為「重陽」。例：頭擺人見到重陽節，都有郊遊登高个活動。（古人每到重陽節，都有郊遊登高的活動。）
對應國語	重陽、重九、重陽日、重陽節
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/時間節令聲母索引/02 海陸/ng/iu/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	重陽節
音讀	ciung^ˇ rhong^ˇ zied^{^} ciung113 rhong113 zied21 ciung5 rhong5 zied4
釋義	農曆九月九日。九為陽數，故九月九日即為「重陽」。例：重陽節，客人總下都愛辦牲儀來敬祖先。（重陽節，客家人都要準備牲禮來拜祖先。）
相似詞	重陽
對應國語	重陽、重九、重陽日、重陽節
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	重陽節
音讀	ciung rhiong zied^ˋ ciung55 rhiong55 zied2 ciung5 rhiong5 zied4
方言點	卓蘭：重陽節 cung^ˋ rhiong^ˋ zed^ˋ　卓蘭：重陽節 cung⁵³ rhiong⁵³ zed²　卓蘭：重陽節 cung2 rhiong2 zed4　平鎮：重陽節 ciung^ˋ iong^ˋ zied^ˋ　平鎮：重陽節 ciung⁵³ iong⁵³ zied²　平鎮：重陽節 ciung2 iong2 zied4
釋義	農曆九月九日。九為陽數，故九月九日即為「重陽」。例：做重陽節係愛分後生人知得䀴重老人家，借這日仔摎老人家保健一下。（過重陽節是要讓年輕人懂得重視老人家，藉這個日子給老人家保健一下。）
對應國語	重陽、重九、重陽日、重陽節
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	重陽節
音讀	chung^ˋ rhiong^ˋ zied^ˊ chung53 rhiong53 zied24 chung5 rhiong5 zied4
釋義	農曆九月九日。九為陽數，故九月九日即為「重陽」。例：做重陽節係討得少年人知得䀴重老人家，借這日拁老人家保健一下。（過重陽節是要讓年輕人懂得重視老人家，藉這個日子給老人家保健一下。）
相似詞	重陽、敬老節
對應國語	重陽、重九、重陽日、重陽節
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	重陽節
音讀	cung^ˇ iong^ˇ jied^ˋ cung11 iong11 jied2 cung5 iong5 jied4
釋義	農曆九月九日。九為陽數，故九月九日即為「重陽」。例：做重陽節个活動，係愛分後生人知得看重老人家。（辦重陽節的活動，是要讓年輕人懂得重視老人家。）
對應國語	重陽、重九、重陽日、重陽節
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/時間節令
引用網址