信用辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	信用
音讀	xin iung xin⁵⁵ iung⁵⁵ xin3 iung3
釋義	1.相信而加以仰賴、託付。例：像佢恁無肩頭个人，哪信用得得？（像他這麼沒有擔當的人，哪能信賴？） 2.誠實不欺的美德。例：阿英盡有信用，講好个事情，佢一定會做到到。（阿英很講信用，說好的事情，他一定會確實做到。）
相似詞	1.信付、 1.信任、 1.相信、 1.倚恃
對應國語	信用、信賴、信任、相信
索引類別	詞目分類索引/人際互動聲母索引/01 四縣/x/in/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	信用
音讀	sin^ˇ rhung⁺ sin¹¹ rhung³³ sin3 rhung7
釋義	1.相信而加以仰賴、託付。例：像佢恁無擔當个人，哪信用得？（像他這麼沒有擔當的人，哪能信賴？） 2.誠實不欺的美德。例：阿英盡有信用，講好个事情，佢一定會做到到。（阿英很講信用，說好的事情，他一定會確實做到。）
相似詞	1.信付、 1.信任、 1.相信、 1.倚恃
對應國語	信用、信賴、信任、相信
索引類別	詞目分類索引/人際互動聲母索引/02 海陸/s/in/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	信用
音讀	sin^ˋ rhung^ˋ sin⁵³ rhung⁵³ sin3 rhung3
釋義	1.相信而加以仰賴、託付。例：像佢恁無擔當个人，哪信用得過？（像他這麼沒有擔當的人，哪能信賴？） 2.誠實不欺的美德。例：阿英已有信用，講好个事，佢定著會做到到。（阿英很講信用，說好的事情，他一定會確實做到。）
相似詞	1.信付、信任、相信、倚恃
對應國語	信用、信賴、信任、相信
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	信用
音讀	sin^ˋ rhiung^ˊ sin⁵³ rhiung²⁴ sin2 rhiung7
方言點	卓蘭：信用 sin^ rhiung　卓蘭：信用 sin³¹ rhiung⁵⁵　卓蘭：信用 sin2 rhiung5　平鎮：信用 sin^ iung　平鎮：信用 sin³¹ iung⁵⁵　平鎮：信用 sin2 iung5　竹北：信用 sin^ rhiung　竹北：信用 sin³¹ rhiung⁵⁵　竹北：信用 sin2 rhiung5
釋義	1.相信而加以仰賴、託付。例：像佢恁無肩頭个人，哪信用得得？（像他這麼沒有擔當的人，哪能信賴？） 2.誠實不欺的美德。例：阿英盡有信用，講好个事情，佢一定會做到到。（阿英很講信用，說好的事情，他一定會確實做到。）
相似詞	1.信付、 1.信任、 1.相信、 1.倚恃
對應國語	信用、信賴、信任、相信
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	信用
音讀	sin^{^} rhung sin³¹ rhung⁵⁵ sin2 rhung7
釋義	1.相信而加以仰賴、託付。例：像佢恁無肩頭个人，哪好信用？（像他這麼沒有擔當的人，哪能信賴？） 2.誠實不欺的美德。例：阿英真有信用，講好个事情，佢定著做會到。（阿英很講信用，說好的事情，他一定會做到。）
相似詞	1.信任、 1.相信
對應國語	信用、信賴、信任、相信
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	信用
音讀	xin iung xin⁵⁵ iung⁵⁵ xin3 iung3
釋義	1.相信而加以仰賴、託付。例：像佢恁無肩頭个人，哪信用得得？（像他這麼沒有擔當的人，哪能信賴？） 2.誠實不欺的美德。例：阿英盡有信用，講好个事情，佢一定會做到到。（阿英很講信用，說好的事情，他一定會確實做到。）
相似詞	1.信任、 1.相信、 1.倚恃
對應國語	信用、信賴、信任、相信
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址