:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 注定
音讀
zu tin
zu55 tin55
zu3 tin3
釋義

上天早已決定,非人力所能改變。 例:人个一生人賺幾多、食幾多,早就注定吔,愛使恁計較。 (人一輩子賺多少、吃多少,早就注定了,何必太計較。)

對應國語 注定、註定
異用詞 註定
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
聲母索引/01 四縣/z/u/去聲(3/ /55)
引用網址
詞目 注定
音讀
zhuˇ tin+
zhu11 tin33
zhu3 tin7
又讀 zhiuˇ tin+
又讀 zhiu11 tin33
又讀 zhiu3 tin7
釋義

上天早已決定,非人力所能改變。 例:有人講:一生人賺幾多、食幾多,早就注定咧,莫恁計較。 (有人說:一輩子賺多少、吃多少,早就注定了,不必這麼計較。)

對應國語 注定、註定
異用詞 註定
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
聲母索引/02 海陸/zh/u/陰去(3/ˇ/11)
引用網址
詞目 注定
音讀
zhuˋ tinˋ
zhu53 tin53
zhu3 tin3
釋義

上天早已決定,非人力所能改變。 例:人个一生人賺幾多、食幾多,早斯注定咧,愛使恁計較。 (人的一輩子賺多少、吃多少,早就注定了,何必太計較。)

對應國語 注定、註定
異用詞 註定
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
聲母索引/03 大埔/zh/u/去聲(3/ˋ/53)
引用網址
詞目 注定
音讀
zhuˋ tinˊ
zhu53 tin24
zhu2 tin7
方言點
卓蘭:注定 zu^ tin 
卓蘭:注定 zu31 tin55 
卓蘭:注定 zu2 tin5 

平鎮:注定 zu^ tin 
平鎮:注定 zu31 tin55 
平鎮:注定 zu2 tin5 

竹北:注定 zhuˋ tin 
竹北:注定 zhu53 tin55 
竹北:注定 zhu2 tin5 
釋義

上天早已決定,非人力所能改變。 例:人个一生人賺幾多、食幾多,早就注定咧,愛使恁計較。 (人一輩子賺多少、吃多少,早就注定了,何必太計較。)

對應國語 注定、註定
異用詞 註定
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
引用網址
詞目 注定
音讀
zhi^ ten
zhi31 ten55
zhi2 ten7
釋義

上天早已決定,非人力所能改變。 例:人个一世人趁幾多、食幾多,早即注定好啊,哪使恁計較。 (人一輩子賺多少、吃多少,早就注定了,何必太計較。)

相似詞 注
對應國語 注定、註定
異用詞 註定
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
引用網址
詞目 注定
音讀
zu tin
zu55 tin55
zu3 tin3
釋義

上天早已決定,非人力所能改變。 例:人一生人賺幾多、食幾多,早就注定吔,愛使恁計較。 (人一輩子賺多少、吃多少,早就注定了,何必太計較。)

對應國語 注定、註定
異用詞 註定
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
引用網址