辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	女媧娘
音讀	ng^ˋ vo^ˊ ngiong^ˇ ng31 vo24 ngiong11 ng2 vo1 ngiong5
釋義	神話傳說中的上古女帝。與伏羲為兄妹。人首蛇身，相傳曾煉五色石以補天，並摶土造人，制嫁娶之禮，延續人類生命。例：逐年到天穿日，客人會煎甜粄、烰油錐仔，來𢯭手女媧娘補天穿。（每年到天穿日，客家人會煎甜年糕、油炸小年糕球，來幫助女媧補天。）
相似詞	地母娘、地母神
對應國語	女媧
引用網址

詞目	女媧娘
音讀	ng^ˊ vo^ˋ ngiong ng24 vo53 ngiong55 ng2 vo1 ngiong5
釋義	中國神話中的人類始祖。根據傳說，女媧人首蛇身。其功績為摶土造人，創造人類生命。例：逐年到天穿日，客人會煎甜粄、烰油錐仔，來𢯭手女媧娘補天穿。（每年到天穿日，客家人會煎甜年糕、油炸小年糕球，來幫助女媧補天。）
相似詞	地母娘、地母神、女媧娘
對應國語	女媧
引用網址

詞目	女媧娘
音讀	ng^{^} gua⁺ ngiong^ˇ ng31 gua33 ngiong113 ng2 gua1 ngiong5
釋義	神話傳說中的上古女神。與伏羲為兄妹。人首蛇身，相傳曾煉五色石以補天，並摶土造人，制嫁娶之禮，延續人類生命。例：逐年到天穿日，南部个客人會煎甜粄、烰油錐，來同女媧娘𢯭補天穿。（每年到天穿日，南部的客家人會煎甜年糕、油炸小年糕球，來幫助女媧補天。）
對應國語	女媧
引用網址

詞目	女媧娘
音讀	ng^ˋ vo^ˇ ngiong ng53 vo11 ngiong55 ng2 vo1 ngiong5
方言點	卓蘭：女媧娘 ng^ vo^ˇ ngiong^ˋ　卓蘭：女媧娘 ng³¹ vo¹¹ ngiong⁵³　卓蘭：女媧娘 ng2 vo1 ngiong2　平鎮：女媧娘 ng^ vo^ˇ ngiong^ˋ　平鎮：女媧娘 ng³¹ vo¹¹ ngiong⁵³　平鎮：女媧娘 ng2 vo1 ngiong2
釋義	神話傳說中的上古女帝。與伏羲為兄妹。人首蛇身，相傳曾煉五色石以補天，並槫土造人，制嫁娶之禮，延續人類生命。例：逐年到天穿日，客家人會煎甜粄、烰油錐仔，來𢯭手女媧娘補天穿。（每年到天穿日，客家人會煎甜年糕、油炸年糕小球，來幫助女媧補天。）
相似詞	地母娘、地母神
對應國語	女媧
引用網址

詞目	女媧娘
音讀	m^{^} gua^ˇ ngiong^ˋ m31 gua11 ngiong53 m2 gua1 ngiong5
釋義	神話傳說中的上古女帝。與伏羲為兄妹。人首蛇身，相傳曾煉五色石以補天，並摶土造人，制嫁娶之禮，延續人類生命。例：逐年到天穿日，客人會煎甜粄、烰油錐，來打幫女媧娘補天。（每年到天穿日，客家人會煎甜年糕、油炸年糕小球，來幫助女媧補天。）
對應國語	女媧
引用網址

詞目	女媧娘
音讀	ng^ˋ vo^ˊ ngiong^ˇ ng31 vo24 ngiong11 ng2 vo1 ngiong5
釋義	女媧。例：每年到天穿日，台北客人會煎甜粄、烰油錐仔，來𢯭手女媧娘補天穿。（每年到天穿日，北部客家人會煎甜年糕、油炸小麻球，來幫助女媧補天。）
對應國語	女媧
引用網址