辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	抽筋縮脈
音讀	cu^ˊ gin^ˊ sog^ˋ mag^ˋ cu24 gin24 sog2 mag2 cu1 gin1 sog4 mag4
釋義	字面義為抽除筋絡、緊縮血脈。指身體病痛至難以忍受的程度。例：佢有痛風，見走起來就痛到抽筋縮脈，強強會磕壁。（他有痛風，一發作就痛苦萬分，差點要撞牆。）
對應國語	痛苦、痛苦萬分、痛苦難捱
索引類別	詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/慣用語聲母索引/01 四縣/c/u/陰平(1/ˊ/24)
引用網址

詞目	抽筋縮脈
音讀	chiu^ˋ gin^ˋ sog mag chiu53 gin53 sog5 mag5 chiu1 gin1 sog4 mag4
釋義	字面義為抽緊筋絡、縮收血脈。指身體病痛到了難以忍受的程度。例：佢有風痛，見擎起來就痛到抽筋縮脈，強強會磕壁。（他有痛風，一發作就痛苦萬分，差點要撞牆。）
對應國語	痛苦、痛苦萬分、痛苦難捱
索引類別	詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/慣用語聲母索引/02 海陸/h/iu/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	抽筋縮脈
音讀	chiu⁺ gin⁺ sog^{^} mag^{^} chiu33 gin33 sog21 mag21 chiu1 gin1 sog4 mag4
釋義	字面義為抽緊筋絡、收縮血脈。指身體病痛至難以忍受的程度。例：佢有痛風，見擎起來斯疾都抽筋縮脈，硬硬會鑽壁。（他有痛風，一發作就痛苦萬分，差點要撞牆。）
對應國語	痛苦、痛苦萬分、痛苦難捱
索引類別	詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/慣用語聲母索引/03 大埔/h/iu/陰平(1/+/33)
引用網址

詞目	抽筋縮脈
音讀	chiu^ˇ gin^ˇ sog^ˋ mag^ˋ chiu11 gin11 sog2 mag2 chiu1 gin1 sog4 mag4
方言點	卓蘭：抽筋縮脈 ciu^ˇ gin^ˇ sog^ˋ mag^ˋ　卓蘭：抽筋縮脈 ciu¹¹ gin¹¹ sog² mag²　卓蘭：抽筋縮脈 ciu1 gin1 sog4 mag4　平鎮：抽筋縮脈 cu^ˇ gin^ˇ sog^ˋ mag^ˋ　平鎮：抽筋縮脈 cu¹¹ gin¹¹ sog² mag²　平鎮：抽筋縮脈 cu1 gin1 sog4 mag4
釋義	字面義為抽除筋絡、緊縮血脈。指身體病痛至難以忍受的程度。例：佢有痛風，見走起來就疾到抽筋縮脈，強強會磕壁。（他有痛風，一發作就痛苦萬分，差點要撞牆。）
對應國語	痛苦、痛苦萬分、痛苦難捱
索引類別	詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/慣用語聲母索引/04 饒平/h/iu/陰平(1/ˇ/11)
引用網址

詞目	抽筋縮脈
音讀	chiu^ˇ gun^ˇ soo^ˊ ma^ˊ chiu11 gun11 soo24 ma24 chiu1 gun1 soo4 ma4
釋義	字面義為抽緊筋絡、收縮血脈。指身體病痛至難以忍受的程度。例：佢有痛風，見擎起來即疾到抽筋縮脈，強強會舂壁。（他有痛風，一發作就痛苦萬分，幾乎要撞牆。）
對應國語	痛苦、痛苦萬分、痛苦難捱
索引類別	詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/慣用語
引用網址

詞目	抽筋縮脈
音讀	cu^ˊ gin^ˊ sog^ˋ mag^ˋ cu24 gin24 sog2 mag2 cu1 gin1 sog4 mag4
釋義	字面義為抽緊筋絡、收縮血脈。指身體病痛至難以忍受的程度。例：佢有痛風，見擎起來就痛啊抽筋縮脈，險險會磕壁。（他有痛風，一發作就痛苦萬分，差點要撞牆。）
對應國語	痛苦、痛苦萬分、痛苦難捱
索引類別	詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/慣用語
引用網址