硬硬會辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	硬硬會
音讀	ngiang ngiang voi ngiang⁵⁵ ngiang⁵⁵ voi⁵⁵ ngiang3 ngiang3 voi3
釋義	硬是要.、忍不住要、幾乎要。例：這堂課先生恁麵線，講毋會煞，害𠊎尿硬硬會拉出來吔。（這堂課老師很囉唆，說個不完，使得我尿幾乎要拉出來。）
相似詞	險險會、強強會
對應國語	幾乎要、快要、硬是要、即將
引用網址

詞目	硬硬會
音讀	ngiang^ˊ ngiang^ˊ voi⁺ ngiang²⁴ ngiang²⁴ voi³³ ngiang2 ngiang2 voi7
釋義	硬是要.、忍不住要、幾乎要。例：塞車塞恁久，害𠊎个尿硬硬會拉出來咧。（塞車塞那麼久，害我幾乎要尿出來了。）
相似詞	險險會、強強會
對應國語	幾乎要、快要、硬是要、即將
引用網址

詞目	硬硬會
音讀	特 ngiang^ˋ ngiang^ˋ voi⁺ 特 ngiang⁵³ ngiang⁵³ voi³³ 特 ngiang3 ngiang3 voi1
釋義	硬是要.、忍不住要、幾乎要、快要。例：這節課先生恁麵線，講都毋會煞，害吾尿硬硬會拉出來咧。（這堂課老師很囉唆，說個不完，害我尿都快要拉出來了。）
相似詞	險險會、強強會
對應國語	幾乎要、快要、硬是要、即將
引用網址

詞目	硬硬會
音讀	ngiang^ˊ ngiang^ˊ voi^ˊ ngiang²⁴ ngiang²⁴ voi²⁴ ngiang7 ngiang7 voi7
方言點	卓蘭：硬硬會 ngiang ngiang voi　卓蘭：硬硬會 ngiang⁵⁵ ngiang⁵⁵ voi⁵⁵　卓蘭：硬硬會 ngiang5 ngiang5 voi5　平鎮：硬硬會 ngiang ngiang voi　平鎮：硬硬會 ngiang⁵⁵ ngiang⁵⁵ voi⁵⁵　平鎮：硬硬會 ngiang5 ngiang5 voi5　竹北：硬硬會 ngiang ngiang voi　竹北：硬硬會 ngiang⁵⁵ ngiang⁵⁵ voi⁵⁵　竹北：硬硬會 ngiang5 ngiang5 voi5
釋義	硬是要.、忍不住要、幾乎要。例：塞車塞恁久，害𠊎个尿硬硬會拉出來咧。（塞車塞那麼久，害我幾乎要尿出來了。）
相似詞	險險會、強強會
對應國語	幾乎要、快要、硬是要、即將
引用網址

詞目	硬硬會
音讀	ngang ngang bbue ngang⁵⁵ ngang⁵⁵ bbue⁵⁵ ngang7 ngang7 bbue7
釋義	硬是要、忍不住要、幾乎要。例：這堂課先生恁麵線，講毋會煞，害𠊎尿硬硬會疶出來啊。（這堂課老師很囉唆，說個不完，使得我尿幾乎要拉出來。）
相似詞	險險會、強強會
對應國語	幾乎要、快要、硬是要、即將
引用網址

詞目	硬硬會
音讀	ngiang ngiang voi ngiang⁵⁵ ngiang⁵⁵ voi⁵⁵ ngiang3 ngiang3 voi3 又讀 ngang ngang voi 又讀 ngang⁵⁵ ngang⁵⁵ voi⁵⁵ 又讀 ngang3 ngang3 voi3
釋義	硬是要、忍不住要、幾乎要。例：塞車塞恁久，害𠊎个尿硬硬會拉出來吔。（塞車塞那麼久，害我幾乎要尿出來了。）
相似詞	險險會、強強會
對應國語	幾乎要、快要、硬是要、即將
引用網址