| 詞目 | 巡查 |
|---|---|
| 音讀 |
sun ca
sun55 ca55
sun5 ca5
|
| 方言點 |
卓蘭：巡查 sunˋ caˋ
卓蘭：巡查 sun53 ca53
卓蘭：巡查 sun2 ca2
平鎮：巡查 sunˋ caˋ
平鎮：巡查 sun53 ca53
平鎮：巡查 sun2 ca2
|
| 釋義 |
1.四處往來察看。 例：這站仔社區有賊仔，愛喊加兜仔人輪流去巡查正好。 （這陣子社區遭小偷，要叫多一點人輪流巡查才好。） 2.對警察的稱呼。是從日治時期沿用至今的說法。 例：阿強亂攉垃圾分巡查捉著，分佢罰忒三千個銀。 （阿強亂丟垃圾被警察抓到，被罰了三千元。） |
| 相似詞 | 1.巡邏 、 2.警察 |
| 對應國語 | 巡查、巡邏、巡緝、梭巡、警察 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/產業勞動 詞目分類索引/財經法政 詞目分類索引/稱謂身分 聲母索引/04 饒平/s/un/陽平(5/ /55) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 巡查 |
|---|---|
| 音讀 |
又讀 siinˇ caˇ
又讀 siin11 ca11
又讀 siin5 ca5
sunˇ caˇ
sun11 ca11
sun5 ca5
|
| 釋義 |
1.四處往來察看。 例：這站仔社區有賊仔，愛喊加兜仔人輪流去巡查正好。 （這陣子社區遭小偷，要叫多一點人輪流巡查才好。） 2.對警察的稱呼。是從日治時期沿用至今的說法。 例：阿強在路口搶紅燈分巡查扭著，罰吔三千個銀。 （阿強在路口闖紅燈被警察抓到，被罰了三千元。） |
| 相似詞 | 1.巡邏 、 2.警察仔 |
| 對應國語 | 巡查、巡邏、巡緝、梭巡、警察 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/產業勞動 詞目分類索引/財經法政 詞目分類索引/稱謂身分 聲母索引/06 南四縣/s/un/陽平(5/ˇ/11) |
| 引用網址 |
|