詞目 | |
---|---|
音讀 | |
引用網址 |
|
詞目 | 老貨仔 |
---|---|
音讀 |
loˋ foˋ erˋ
lo53 fo53 er53
lo2 fo2 er2
|
方言點 |
卓蘭:老貨 lo^ fo^
卓蘭:老貨 lo31 fo31
卓蘭:老貨 lo2 fo2
平鎮:老貨仔 lo^ fo^ e^
平鎮:老貨仔 lo31 fo31 e31
平鎮:老貨仔 lo2 fo2 e2
|
釋義 |
貶 1.老頭子。對年老男性的蔑稱。 例:該隻老貨仔性當壞,無人敢惹佢。 (那個老頭子脾氣很糟,沒人敢惹他。) 2.戲稱自己的丈夫,有親暱的意味。 例:𠊎老貨仔當長屎胐,逐擺過家尞,都尞到毋知好轉。 (我老公很長屁股,每次去別人家串門子,都聊到忘記回家。) |
相似詞 | 2.老猴牯 |
對應國語 | 老頭子、老公、先生、丈夫 |
索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/稱謂身分 聲母索引/04 饒平/l/o/上聲(2/ˋ/53) |
引用網址 |
|
詞目 | |
---|---|
音讀 | |
引用網址 |
|