辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	主人打幫客
音讀	zu^ˋ ngin^ˇ da^ˋ bong^ˊ hag^ˋ　 zu31 ngin11 da31 bong24 hag2　 zu2 ngin5 da2 bong1 hag4
釋義	諺宴請客人，主人也可藉此美食一餐。為客語俗話中的一句客套話，表示客人的到來給主人增添了不少的歡樂。例：莫拘禮，「主人打幫客」，你來了𠊎也做得開齋了。（不用客氣，「主人打幫客」，你來了我也可以開葷了。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	主人打幫客
音讀	zhu^ˊ ngin da^ˊ bong^ˋ hag　 zhu24 ngin55 da24 bong53 hag5　 zhu2 ngin5 da2 bong1 hag4
釋義	諺宴請客人，主人也可藉此美食一餐。為客語俗話中的一句客套話，表示客人的到來給主人增添了不少的歡樂。例：莫拘禮，「主人打幫客」，你來了𠊎也做得開齋了。（不用客氣，「主人打幫客」，你來了我也可以開葷了。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	主人打幫客
音讀	zhu^{^} ngin^ˇ da^{^} bong⁺ kag^{^}　 zhu31 ngin113 da31 bong33 kag21　 zhu2 ngin5 da2 bong1 kag4
釋義	諺宴請客人，主人也可藉此美食一餐。為客語俗話中的一句客套話，表示客人的到來給主人增添了不少的歡樂。例：莫拘禮，「主人打幫客」，你來了𠊎也做得開齋了。（不用客氣，「主人打幫客」，你來了我也可以開葷了。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	主人打幫客
音讀	zhu^ˋ ngin da^ˋ bong^ˇ kag^ˋ　 zhu53 ngin55 da53 bong11 kag2　 zhu2 ngin5 da2 bong1 kag4
釋義	諺宴請客人，主人也可藉此美食一餐。為客語俗話中的一句客套話，表示客人的到來給主人增添了不少的歡樂。例：莫拘禮，「主人打幫客」，你來了𠊎也做得開齋了。（不用客氣，「主人打幫客」，你來了我也可以開葷了。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	主人打幫客
音讀	zhi^{^} ngin^ˋ da^{^} bong^ˇ ka^ˊ　 zhi31 ngin53 da31 bong11 ka24　 zhi2 ngin5 da2 bong1 ka4
釋義	諺宴請客人，主人也可藉此美食一餐。為客語俗話中的一句客套話，表示客人的到來給主人增添了不少的歡樂。例：莫拘禮，「主人打幫客」，你來了𠊎也做得開齋了。（不用客氣，「主人打幫客」，你來了我也可以開葷了。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	主人打幫客
音讀	zu^ˋ ngin^ˇ da^ˋ bong^ˊ hag^ˋ　 zu31 ngin11 da31 bong24 hag2　 zu2 ngin5 da2 bong1 hag4
釋義	諺宴請客人，主人也可藉此美食一餐。為客語俗話中的一句客套話，表示客人的到來給主人增添了不少的歡樂。例：莫拘禮，「主人打幫客」，你來了𠊎也做得開齋了。（不用客氣，「主人打幫客」，你來了我也可以開葷了。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址