裝便辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	裝便
音讀	zong^ˊ pien　 zong²⁴ pien⁵⁵　 zong1 pien3
釋義	事前先準備好。例：老弟天光日遶山愛用个東西，阿姆全部都裝便吔。（弟弟明天郊遊要用的東西，媽媽都事先準備好了。）
相似詞	裝好
對應國語	備妥
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	裝便
音讀	zong^ˋ pien⁺　 zong⁵³ pien³³　 zong1 pien7
釋義	事前先準備好。例：老弟韶早遶山愛用个東西，阿姆全部都裝便咧。（弟弟明天郊遊要用的東西，媽媽全都準備好了。）
相似詞	裝好勢、舞便、舞好勢
對應國語	備妥
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	裝便
音讀	zong⁺ pien^ˋ zong³³ pien⁵³ zong1 pien3
釋義	事前先準備好。例：老弟天光日遶尞愛用个東西，阿姆全部都裝便咧。（弟弟明天旅遊要用的東西，媽媽都事先準備好了。）
相似詞	裝好
對應國語	備妥、弄好
引用網址

詞目	裝便
音讀	zong^ˇ pien^ˊ　 zong¹¹ pien²⁴　 zong1 pien7
方言點	卓蘭：裝便 zong^ˇ pen　卓蘭：裝便 zong¹¹ pen⁵⁵　卓蘭：裝便 zong1 pen5　平鎮：裝便 zong^ˇ pien　平鎮：裝便 zong¹¹ pien⁵⁵　平鎮：裝便 zong1 pien5　竹北：裝便 zong^ˇ pien　竹北：裝便 zong¹¹ pien⁵⁵　竹北：裝便 zong1 pien5
釋義	事前先準備好。例：老弟韶早遶山愛用个東西，阿姆全部都裝便咧。（弟弟明天郊遊要用的東西，媽媽都事先準備好了。）
相似詞	裝好
對應國語	備妥
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	裝便
音讀	zong^ˇ pien　 zong¹¹ pien⁵⁵　 zong1 pien7　又讀 zong^ˇ pen 又讀 zong¹¹ pen⁵⁵ 又讀 zong1 pen7
釋義	事前先準備好。例：毋好恁懶尸，麼个物件攏愛人裝便。（不要那麼懶，什麼東西都要別人先準備好。）
相似詞	裝好、款便
對應國語	備妥
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	裝便
音讀	zong^ˊ pien　 zong²⁴ pien⁵⁵　 zong1 pien3
釋義	事前先準備好。例：毋好恁懶尸，麼个東西都愛人裝便。（不要那麼懶，什麼東西都要別人先準備好。）
相似詞	裝好、裝便便
對應國語	備妥
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址