做長年辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	做長年
音讀	zo cong^ˇ ngien^ˇ　 zo⁵⁵ cong¹¹ ngien¹¹　 zo3 cong5 ngien5
釋義	做長工、當長工。例：佢因為屋下苦，故所從細就分人送去做長年。（他因家境貧窮，所以從小就被送去做長工。）
對應國語	做長工、當長工
索引類別	詞目分類索引/產業勞動
引用網址

詞目	做長年
音讀	zo^ˇ chong ngien　 zo¹¹ chong⁵⁵ ngien⁵⁵　 zo3 chong5 ngien5
釋義	做一年為期的長年傭工。例：佢因為屋下苦，所以從細就分人送去做長年。（他因家境貧窮，所以從小就被送去做長年傭工。）
對應國語	做長工、當長工、做長年傭工
索引類別	詞目分類索引/產業勞動
引用網址

詞目	做長年
音讀	zo^ˋ chong^ˇ ngien^ˇ　 zo⁵³ chong¹¹³ ngien¹¹³　 zo3 chong5 ngien5
釋義	做一年為期的長年傭工、當長工。例：佢因為屋家匱，因致從細斯去好額人屋家做長年。（他因家境貧窮，所以從小就去有錢人家中做長年傭工。）
對應國語	做長工、當長工、做長年傭工、當長年傭工
索引類別	詞目分類索引/產業勞動
引用網址

詞目	做長年
音讀	zo^ˋ chong ngien　 zo⁵³ chong⁵⁵ ngien⁵⁵　 zo2 chong5 ngien5
方言點	卓蘭：做長年 zo^ cong^ˋ nen^ˋ　卓蘭：做長年 zo³¹ cong⁵³ nen⁵³　卓蘭：做長年 zo2 cong2 nen2　平鎮：做長年 zo^ cong^ˋ ngien^ˋ　平鎮：做長年 zo³¹ cong⁵³ ngien⁵³　平鎮：做長年 zo2 cong2 ngien2
釋義	做長工、當長工。例：佢因為屋下苦，所以從細就分人送去做長年。（他因家境貧窮，所以從小就被送去做長工。）
對應國語	做長工、當長工
索引類別	詞目分類索引/產業勞動
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	做長年
音讀	zo cong^ˇ ngian^ˇ　 zo⁵⁵ cong¹¹ ngian¹¹　 zo3 cong5 ngian5
方言點	高樹：做長年 zo cong^ˇ ngien^ˇ　高樹：做長年 zo⁵⁵ cong¹¹ ngien¹¹　高樹：做長年 zo3 cong5 ngien5
釋義	1.做長工、當長工。例：佢因為屋下苦，故所從細就分人送去做長年。（他因家境貧窮，所以從小就被送去做長工。） 2.做一整年。例：佢這事頭盡硬門，一做就做長年。（他這份工作很難處理，一做就做一整年。）
相似詞	1.做長工、 2.做歸年
對應國語	做長工、當長工、做整年
索引類別	詞目分類索引/產業勞動
引用網址