歪嘴吹喇叭－－一團邪氣辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	歪嘴吹喇叭－－一團邪氣
音讀	vai^ˊ zoi coi^ˊ lab ba^ˋ id^ˋ ton^ˇ xia^ˇ hi　 vai²⁴ zoi⁵⁵ coi²⁴ lab⁵ ba³¹ id² ton¹¹ xia¹¹ hi⁵⁵　 vai1 zoi3 coi1 lab8 ba2 id4 ton5 xia5 hi3
釋義	諺歪著嘴巴吹奏喇叭，儘管走調，仍有聲音，只不過吹出來的聲音是邪（斜）音而已；取其諧音以比喻人在做錯事或說錯話時仍會東拉西扯的自我辯護，毫不認錯。例：你逐擺做毋著事都會歪嘴吹喇叭－－一團邪（斜）氣，盡得人惱。（你每次做錯事都會東拉西扯自我辯護，死不認錯，真令人討厭。）諺形容人開口說，總是一些不三不四，沒有正經的話。例：今晡日三叔公做生日，毋好講阿里不答个話，你逐擺歪嘴吹喇叭－－一團邪（斜）氣，愛較細義兜（仔），毋好亂講話。（今天三叔公生日，不可以講些不三不四的話，你每次總是歪嘴吹喇叭－－一團邪氣，要小心些，不要亂說話。）
引用網址

詞目	歪嘴吹喇叭－－一團邪氣
音讀	vai^ˋ zhoi^ˇ chui^ˋ lab^ˋ ba^ˋ rhid ton sia hi^ˇ　 vai⁵³ zhoi¹¹ chui⁵³ lab² ba⁵³ rhid⁵ ton⁵⁵ sia⁵⁵ hi¹¹　 vai1 zhoi3 chui1 lab8 ba1 rhid4 ton5 sia5 hi3
釋義	諺歪著嘴巴吹奏喇叭，儘管走調，仍有聲音，只不過吹出來的聲音是邪（斜）音而已；取其諧音以比喻人在做錯事或說錯話時仍會東拉西扯的自我辯護，毫不認錯。例：你逐擺做毋著事都會歪嘴吹喇叭－－一團邪（斜）氣，盡得人惱。（你每次做錯事都會東拉西扯自我辯護，死不認錯，真令人討厭。）諺形容人開口說，總是一些不三不四，沒有正經的話。例：今晡日三叔公做生日，毋好講阿里不答个話，你逐擺歪嘴吹喇叭－－一團邪（斜）氣，愛較細義兜（仔），毋好亂講話。（今天三叔公生日，不可以講些不三不四的話，你每次總是歪嘴吹喇叭－－一團邪氣，要小心些，不要亂說話。）
引用網址

詞目	歪嘴吹喇叭－－一團邪氣
音讀	uai⁺ zhoi^ˋ choi⁺ lab^ˋ ba^{^} rhid^{^} ton^ˇ sia^ˇ ki^ˋ　 uai³³ zhoi⁵³ choi³³ lab⁵⁴ ba³¹ rhid²¹ ton¹¹³ sia¹¹³ ki⁵³　 uai1 zhoi3 choi1 lab8 ba2 rhid4 ton5 sia5 ki3
釋義	諺歪著嘴巴吹奏喇叭，儘管走調，仍有聲音，只不過吹出來的聲音是邪（斜）音而已；取其諧音以比喻人在做錯事或說錯話時仍會東拉西扯的自我辯護，毫不認錯。例：你逐擺做毋著事都會歪嘴吹喇叭－－一團邪（斜）氣，盡得人惱。（你每次做錯事都會東拉西扯自我辯護，死不認錯，真令人討厭。）諺形容人開口說，總是一些不三不四，沒有正經的話。例：今晡日三叔公做生日，毋好講阿里不答个話，你逐擺歪嘴吹喇叭－－一團邪（斜）氣，愛較細義兜（仔），毋好亂講話。（今天三叔公生日，不可以講些不三不四的話，你每次總是歪嘴吹喇叭－－一團邪氣，要小心些，不要亂說話。）
引用網址

詞目	歪嘴吹喇叭－－一團邪氣
音讀	vai^ˇ zhe^ˋ che^ˇ lab ba^ˋ rhid^ˋ ton sia hi^ˋ　 vai¹¹ zhe⁵³ che¹¹ lab⁵ ba⁵³ rhid² ton⁵⁵ sia⁵⁵ hi⁵³　 vai1 zhe2 che1 lab8 ba2 rhid4 ton5 sia5 hi2
釋義	諺歪著嘴巴吹奏喇叭，儘管走調，仍有聲音，只不過吹出來的聲音是邪（斜）音而已；取其諧音以比喻人在做錯事或說錯話時仍會東拉西扯的自我辯護，毫不認錯。例：你逐擺做毋著事都會歪嘴吹喇叭－－一團邪（斜）氣，盡得人惱。（你每次做錯事都會東拉西扯自我辯護，死不認錯，真令人討厭。）諺形容人開口說，總是一些不三不四，沒有正經的話。例：今晡日三叔公做生日，毋好講阿里不答个話，你逐擺歪嘴吹喇叭－－一團邪（斜）氣，愛較細義兜（仔），毋好亂講話。（今天三叔公生日，不可以講些不三不四的話，你每次總是歪嘴吹喇叭－－一團邪氣，要小心些，不要亂說話。）
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	歪嘴吹喇叭－－一團邪氣
音讀	vai^ˊ zoi coi^ˊ lab ba^ˋ id^ˋ ton^ˇ xia^ˇ hi　 vai²⁴ zoi⁵⁵ coi²⁴ lab⁵ ba³¹ id² ton¹¹ xia¹¹ hi⁵⁵　 vai1 zoi3 coi1 lab8 ba2 id4 ton5 xia5 hi3
釋義	諺歪著嘴巴吹奏喇叭，儘管走調，仍有聲音，只不過吹出來的聲音是邪（斜）音而已；取其諧音以比喻人在做錯事或說錯話時仍會東拉西扯的自我辯護，毫不認錯。例：你逐擺做毋著事都會歪嘴吹喇叭－－一團邪（斜）氣，盡得人惱。（你每次做錯事都會東拉西扯自我辯護，死不認錯，真令人討厭。）諺形容人開口說，總是一些不三不四，沒有正經的話。例：今晡日三叔公做生日，毋好講阿里不答个話，你逐擺歪嘴吹喇叭－－一團邪（斜）氣，愛較細義兜（仔），毋好亂講話。（今天三叔公生日，不可以講些不三不四的話，你每次總是歪嘴吹喇叭－－一團邪氣，要小心些，不要亂說話。）
引用網址