:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 頭拂尾拂
音讀
teuˇ fid miˊ fid
teu11 fid5 mi24 fid5
teu5 fid8 mi1 fid8
釋義

貶 溫馴、恭敬奉承的樣子。原指家犬看到飼主的歡欣情狀,引申為逢迎諂媚的狀態。 例:佢逐擺看著有錢人就頭拂尾拂,看到人會起雞嫲皮。 (他每次看到有錢人就逢迎諂媚,很噁心。)

相似詞 拂頭拂尾 、 頭頷尾著
對應國語 搖頭擺尾
引用網址
詞目 頭拂尾拂
音讀
teu finˇ muiˋ finˇ 
teu55 fin11 mui53 fin11 
teu5 fin3 mui1 fin3 
釋義

原指家犬看到飼主的歡欣情狀,引申為逢迎諂媚的狀態。 例:佢逐擺看著有錢人就頭拂尾拂,看到人會起雞嫲皮。 (他每次看到有錢人就逢迎諂媚,很噁心。)

相似詞 拂頭拂尾 、 頭頷尾搐 、 搖頭拂尾
對應國語 搖頭擺尾
索引類別 詞目分類索引/人物品評
引用網址
詞目 頭拂尾拂
音讀
teuˇ fidˋ mui+ fidˋ
teu113 fid54 mui33 fid54
teu5 fid8 mui1 fid8
釋義

1.搖頭擺尾。 例:今年係牛年,所以正月半个花燈大勢都係頭拂尾拂个大細隻牛。 (今年是牛年,所以元宵節的花燈大都是搖頭擺尾的大牛小牛。)

貶 2.溫馴、恭敬奉承的樣子。原指家犬看到飼主的歡欣情狀,引申為逢迎諂媚的狀態。 例:看著現場有身分地位个人,佢斯頭拂尾拂黏上去,實在無鳥! (看到現場有身分地位的人在,他就一副諂媚奉承的嘴臉,真是沒骨氣!)

相似詞 拂頭拂尾 、 頭頷尾鑿
對應國語 搖頭擺尾
引用網址
詞目 頭拂尾拂
音讀
teu finˋ muiˇ finˋ 
teu55 fin53 mui11 fin53 
teu5 fin2 mui1 fin2 
方言點
卓蘭:頭拂尾拂 teuˋ fid muiˇ fid 
卓蘭:頭拂尾拂 teu53 fid5 mui11 fid5 
卓蘭:頭拂尾拂 teu2 fid8 mui1 fid8 

平鎮:頭拂尾拂 teuˋ fin^ muiˇ fin^ 
平鎮:頭拂尾拂 teu53 fin31 mui11 fin31 
平鎮:頭拂尾拂 teu2 fin2 mui1 fin2 
釋義

貶 溫馴、恭敬奉承的樣子。原指家犬看到飼主的歡欣情狀,引申為逢迎諂媚的狀態。 例:佢逐擺䀴著有錢人就頭拂尾拂,䀴到人會起雞嫲皮。 (他每次看到有錢人就逢迎諂媚,很噁心。)

相似詞 拂頭拂尾 、 頭頷尾著
對應國語 搖頭擺尾、逢迎諂媚
索引類別 詞目分類索引/人物品評
引用網址
詞目 頭拂尾拂
音讀
teuˋ fidˋ muiˇ fidˋ
teu53 fid43 mui11 fid43
teu5 fid8 mui1 fid8
釋義

貶 溫馴、恭敬奉承的樣子。原指家犬看到飼主的歡欣情狀,引申為逢迎諂媚的狀態。 例:佢逐擺䀴著有錢人即頭拂尾拂,䀴到人會起雞嫲皮。 (他每次看到有錢人就逢迎諂媚,很噁心。)

相似詞 拂頭拂尾 、 頭頷尾著
對應國語 搖頭擺尾
引用網址
詞目 頭拂尾拂
音讀
teuˇ fid miˊ fid 
teu11 fid5 mi24 fid5 
teu5 fid8 mi1 fid8 
又讀 teuˇ fin miˊ fin
又讀 teu11 fin55 mi24 fin55
又讀 teu5 fin3 mi1 fin3
釋義

1.家犬看到飼主的歡欣情狀。 例:老弟放學一歸到屋下,𠊎等畜个狗仔黏時頭拂尾拂走上前,實在得人惜。 (弟弟放學一回到家,我們養的狗馬上搖頭擺尾跑向前,實在可愛。)

貶 2.引申為逢迎諂媚的狀態。 例:佢每擺看著有錢人就頭拂尾拂,該樣式蓋得人畏。 (他每次看到有錢人就逢迎諂媚,那樣子令人討厭。)

相似詞 1.拂頭拂尾 、 2.頭頷尾著
對應國語 搖頭擺尾、逢迎諂媚
索引類別 詞目分類索引/人物品評
引用網址