食卒打卒辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	食卒打卒
音讀	siid zud^ˋ da^ˋ zud^ˋ　 siid⁵ zud² da³¹ zud²　 siid8 zud4 da2 zud4
釋義	在棋子遊戲中吃了一個卒子又打出一個卒子。比喻收入與開銷相抵，沒有結餘。或指自某處得到的又在他處付出或失去，徒勞無功。例：逐個月所費恁多，單靠一份薪水，食卒打卒，哪有好長錢？（每個月開銷這麼大，單靠一份薪水，領多少用多少，哪裡有得存錢？）
相似詞	食恁多屙恁多
對應國語	白費工夫、收支相抵
引用網址

詞目	食卒打卒
音讀	shid^ˋ zud da^ˊ zud　 shid² zud⁵ da²⁴ zud⁵　 shid8 zud4 da2 zud4
釋義	在棋子遊戲中吃了一個卒子又打出一個卒子。比喻收入與開銷相抵，沒有結餘。或指自某處得到的又在他處付出或失去，徒勞無功。例：逐個月所費恁多，單靠一份薪水，食卒打卒，哪有好長錢？（每個月開銷這麼大，單靠一份薪水，領多少用多少，哪裡有得存錢？）
相似詞	食恁多屙恁多
對應國語	收支相抵、徒勞無功
引用網址

詞目	食卒打卒
音讀	shid^ˋ zud^{^} da^{^} zud^{^}　 shid⁵⁴ zud²¹ da³¹ zud²¹　 shid8 zud4 da2 zud4
釋義	在棋子遊戲中吃了一個卒子又打出一個卒子。比喻收入與開銷相抵，沒有結餘。或指自某處得到的又在他處付出或失去，徒勞無功。例：逐個月所費恁多，單靠一份月給，食卒打卒，哪有好長錢？（每個月開銷這麼大，單靠一份薪水，領多少用多少，哪裡有得存錢？）
相似詞	食恁多屙恁多
對應國語	收支相抵、徒勞無功
引用網址

詞目	食卒打卒
音讀	shed zud^ˋ da^ˋ zud^ˋ shed⁵ zud² da⁵³ zud² shed8 zud4 da2 zud4
方言點	卓蘭：食卒打卒 sed zud^ˋ da^ zud^ˋ　卓蘭：食卒打卒 sed⁵ zud² da³¹ zud²　卓蘭：食卒打卒 sed8 zud4 da2 zud4　平鎮：食卒打卒 siid zud^ˋ da^ zud^ˋ　平鎮：食卒打卒 siid⁵ zud² da³¹ zud²　平鎮：食卒打卒 siid8 zud4 da2 zud4
釋義	在棋子遊戲中吃了一個卒子又打出一個卒子。比喻收入與開銷相抵，沒有結餘。或指自某處得到的又在他處付出或失去，徒勞無功。例：逐個月所費恁多，單靠一份月給，食卒打卒，哪有好長錢？（每個月開銷這麼大，單靠一份薪水，領多少用多少，哪裡有得存錢？）
相似詞	食恁多屙恁多
對應國語	收支相抵、徒勞無功
引用網址

詞目	食卒打卒
音讀	shied^ˋ zud^ˊ da^{^} zud^ˊ　 shied⁴³ zud²⁴ da³¹ zud²⁴　 shied8 zud4 da2 zud4
釋義	在棋子遊戲中吃了一個卒子又打出一個卒子。比喻收入與開銷相抵，沒有結餘。或指自某處得到的又在他處付出或失去，徒勞無功。例：逐個月所費恁多，單靠一份月俸，食卒打卒，哪有好長錢？（每個月開銷這麼大，單靠一份薪水，領多少用多少，哪裡有得存錢？）
相似詞	食多屙多
對應國語	收支相抵、徒勞無功
引用網址

詞目	食卒打卒
音讀	siid zud^ˋ da^ˋ zud^ˋ　 siid⁵ zud² da³¹ zud²　 siid8 zud4 da2 zud4　俗音 siid ziid^ˋ da^ˋ ziid^ˋ 俗音 siid⁵ ziid² da³¹ ziid² 俗音 siid8 ziid4 da2 ziid4
方言點	美濃：食卒打卒 siid ziid^ˋ da^ˋ ziid^ˋ　美濃：食卒打卒 siid⁵ ziid² da³¹ ziid²　美濃：食卒打卒 siid8 ziid4 da2 ziid4　高樹：食卒打卒 xid zud^ˋ da^ˋ zud^ˋ　高樹：食卒打卒 xid⁵ zud² da³¹ zud²　高樹：食卒打卒 xid8 zud4 da2 zud4
釋義	在象棋遊戲中吃了一個卒子又打出一個卒子。比喻收入與開銷相抵，沒有結餘。或指自某處得到的又在他處付出或失去，徒勞無功。例：每隻月所費恁多，單靠一份薪水，食卒打卒，哪有好伸錢？（每個月開銷這麼大，單靠一份薪水，領多少用多少，哪裡有得存錢？）
相似詞	食恁多屙恁多、食淨翻淨
對應國語	收支相抵、徒勞無功
引用網址