辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	細阿妹仔
音讀	se a^ˊ moi e^ˋ　 se55 a24 moi55 e31　 se3 a1 moi3 e2
釋義	對年輕女子的稱呼。例：該細阿妹仔嘴碼當好，賣个水果便宜值食，人客當愛同佢買。（那女孩嘴巴很甜，賣的水果便宜實惠，客人很喜歡跟她買。）
相似詞	細阿姊仔
對應國語	小妹、小妹妹、女孩、小姐
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	細阿妹仔
音讀	se^ˇ a⁺ moi^ˇ er　 se11 a33 moi11 er55　 se3 a7 moi3 er5
釋義	對年輕女子的稱呼。例：該細阿妹仔嘴碼當好，賣个水果便宜值食，人客當愛摎佢買。（那女孩嘴巴很甜，賣的水果便宜實惠，客人很喜歡跟她買。）
相似詞	細阿姊仔、細妹鳥仔、細妹𧊅
對應國語	小妹、小妹妹、女孩、小姐
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	細阿妹仔
音讀	se^ˋ a^ˇ moi^ˋ er^ˋ　 se53 a11 moi53 er53　 se2 a1 moi2 er2
方言點	卓蘭：細阿妹仔 se^ a^ˇ moi^ e^　卓蘭：細阿妹仔 se³¹ a¹¹ moi³¹ e³¹　卓蘭：細阿妹仔 se2 a1 moi2 e2　平鎮：細阿妹仔 se^ a^ˇ moi^ e^　平鎮：細阿妹仔 se³¹ a¹¹ moi³¹ e³¹　平鎮：細阿妹仔 se2 a1 moi2 e2
釋義	對年輕女子的稱呼。例：該細阿妹仔嘴碼當好，賣个水果便宜值食，人客當愛摎佢買。（那女孩嘴巴很甜，賣的水果便宜實惠，客人很喜歡跟她買。）
相似詞	細阿姊、細妹𧊅、細妹僬
對應國語	小妹、小妹妹、女孩、小姐
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	細阿妹仔
音讀	se a^ˊ moi e^ˋ　 se55 a24 moi55 e31　 se3 a1 moi3 e2
方言點	高樹：細阿妹仔 se a^ˊ moi i^ˋ　高樹：細阿妹仔 se⁵⁵ a²⁴ moi⁵⁵ i³¹　高樹：細阿妹仔 se3 a1 moi3 i2
釋義	對年輕女子的稱呼。例：該細阿妹仔嘴碼蓋好，賣个水果便宜值食，人客蓋好同佢買。（那女孩嘴巴很甜，賣的水果便宜實惠，客人很喜歡跟她買。）
相似詞	細阿姊仔
對應國語	小妹、小妹妹、女孩、小姐
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址