盡命牯辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	盡命牯
音讀	qin miang gu^ˋ　 qin⁵⁵ miang⁵⁵ gu³¹　 qin3 miang3 gu2
釋義	竭盡所有的心力。例：臨暗仔去公園遶尞，無想著後背有狗仔逐等來，老妹盡命牯走轉屋下。（傍晚去公園遊玩，沒想到後面有狗追過來，小妹拚命跑回家。）
相似詞	放勢仔、盡命仔、放勢牯、盡勢牯、盡力牯、煞力牯
對應國語	竭心盡力、盡心盡力、竭盡心力
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	盡命牯
音讀	cin⁺ miang⁺ gu^ˊ　 cin³³ miang³³ gu²⁴　 cin7 miang7 gu2
釋義	竭盡所有的心力。例：臨暗仔去外背尞，無想著後背有狗追等來，老妹盡命牯走轉屋下。（傍晚去外面遊玩，沒想到後面有狗追過來，小妹拚命跑回家。）
相似詞	放勢仔、盡命仔、放勢牯、盡勢牯、盡力牯
對應國語	竭心盡力、盡心盡力、竭盡心力、拚老命、拚死命
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	盡命牯
音讀	cin^ˋ miang^ˋ gu^{^}　 cin⁵³ miang⁵³ gu³¹　 cin3 miang3 gu2
釋義	竭盡所有的心力。例：臨暗去公園尞，無想著後背有狗逐緊來，老妹盡命牯走轉屋家。（傍晚去公園遊玩，沒想到後面有狗追過來，小妹拚命跑回家。）
相似詞	放勢、盡命、煞力牯、拚命
對應國語	竭心盡力、盡心盡力、竭盡心力、拚命
引用網址

詞目	盡命牯
音讀	cin^ˊ miang^ˊ gu^ˋ　 cin²⁴ miang²⁴ gu⁵³　 cin7 miang7 gu2
方言點	卓蘭：盡命牯 cin miang gu^　卓蘭：盡命牯 cin⁵⁵ miang⁵⁵ gu³¹　卓蘭：盡命牯 cin5 miang5 gu2　平鎮：盡命牯 cin miang gu^　平鎮：盡命牯 cin⁵⁵ miang⁵⁵ gu³¹　平鎮：盡命牯 cin5 miang5 gu2　竹北：盡命牯 cin miang gu^ˋ　竹北：盡命牯 cin⁵⁵ miang⁵⁵ gu⁵³　竹北：盡命牯 cin5 miang5 gu2
釋義	竭盡所有的心力。例：臨暗仔去公園遶尞，無想著後背有狗逐等來，老妹盡命牯走轉屋下。（傍晚去公園遊玩，沒想到後面有狗追過來，小妹拚命跑回家。）
相似詞	放勢仔、盡命仔、放勢牯、盡勢牯、盡力牯、煞力牯
對應國語	竭心盡力、盡心盡力、竭盡心力
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	盡命牯
音讀	qin miang gu^ˋ　 qin⁵⁵ miang⁵⁵ gu³¹　 qin3 miang3 gu2
釋義	竭盡所有的心力。例：臨暗去公園遶尞，無想著後背有狗仔逐等來，老妹盡命牯走歸屋下。（傍晚去公園遊玩，沒想到後面有狗追過來，小妹拚命跑回家。）
相似詞	盡命仔、盡力牯、煞力牯
對應國語	竭心盡力、盡心盡力、竭盡心力
引用網址