千差萬差辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	千差萬差
音讀	qien^ˊ ca^ˊ van ca^ˊ　 qien²⁴ ca²⁴ van⁵⁵ ca²⁴　 qien1 ca1 van3 ca1
釋義	千錯萬錯。例：千差萬差都係𠊎毋著，當初𠊎應該推佢出來做班長。（千錯萬錯都是我的錯，當初我應該推他出來當班長。）
對應國語	千錯萬錯
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	千差萬差
音讀	cien^ˋ ca^ˋ van⁺ ca^ˋ　 cien⁵³ ca⁵³ van³³ ca⁵³　 cien1 ca1 van7 ca1
釋義	千錯萬錯。例：千差萬差都係𠊎毋著，當初𠊎應該推佢出來做班長。（千錯萬錯都是我的錯，當初我應該推他出來當班長。）
相似詞	千毋著萬毋著、千錯萬錯
對應國語	千錯萬錯
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	千差萬差
音讀	cien⁺ ca⁺ van^ˋ ca⁺　 cien³³ ca³³ van⁵³ ca³³　 cien1 ca1 van3 ca1
釋義	千錯萬錯。例：千差萬差斯愛怪自家無細義，正會發生恁泥个事情。（千錯萬錯都要怪自己不小心，才會發生這種事情。）
對應國語	千錯萬錯
引用網址

詞目	千差萬差
音讀	cien^ˇ ca^ˇ van^ˊ ca^ˇ　 cien¹¹ ca¹¹ van²⁴ ca¹¹　 cien1 ca1 van7 ca1
方言點	卓蘭：千差萬差 cen^ˇ ca^ˇ van ca^ˇ　卓蘭：千差萬差 cen¹¹ ca¹¹ van⁵⁵ ca¹¹　卓蘭：千差萬差 cen1 ca1 van5 ca1　平鎮：千差萬差 cien^ˇ ca^ˇ van ca^ˇ　平鎮：千差萬差 cien¹¹ ca¹¹ van⁵⁵ ca¹¹　平鎮：千差萬差 cien1 ca1 van5 ca1　竹北：千差萬差 cien^ˇ ca^ˇ van ca^ˇ　竹北：千差萬差 cien¹¹ ca¹¹ van⁵⁵ ca¹¹　竹北：千差萬差 cien1 ca1 van5 ca1
釋義	千錯萬錯。例：千差萬差都係𠊎毋著，當初𠊎應該推佢出來做班長。（千錯萬錯都是我的錯，當初我應該推他出來當班長。）
對應國語	千錯萬錯
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	千差萬差
音讀	cien^ˇ ca^ˇ bban ca^ˇ　 cien¹¹ ca¹¹ bban⁵⁵ ca¹¹　 cien1 ca1 bban7 ca1
釋義	千錯萬錯。例：千差萬差攏愛怪自家無細義，正會發生恁个事情。（千錯萬錯都要怪自己不小心，才會發生這種事情。）
對應國語	千錯萬錯
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	千差萬差
音讀	qien^ˊ ca^ˊ van ca^ˊ　 qien²⁴ ca²⁴ van⁵⁵ ca²⁴　 qien1 ca1 van3 ca1
釋義	千錯萬錯。例：千差萬差都係𠊎毋著，當初𠊎應該推佢出來做班長。（千錯萬錯都是我的錯，當初我應該推他出來當班長。）
對應國語	千錯萬錯
引用網址