| 詞目 | 打水漂仔 |
|---|---|
| 音讀 |
特 daˋ suiˋ piu eˋ
特 da31 sui31 piu55 e31
特 da2 sui2 piu3 e2
|
| 釋義 |
1.用扁平的小石子或瓦片斜擲於水上，讓它在水面上掠過、彈跳。 例：這粒石頭又平又扁，拈來打水漂仔怕彈得異遠著。 （這顆石頭又平又扁，撿來打水漂應該可以彈得很遠。） 貶 2.喻人虛擲、浪費金錢，做無意義的花費。 例：賺有錢愛曉得省，係無，拿去打水漂仔，一下就使淨淨。 （賺了錢要懂得省用，要不然，拿去打水漂似的，一下就花光。） |
| 對應國語 | 打水漂 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/表情動作 詞目分類索引/運動休閒 聲母索引/01 四縣/d/a/上聲(2/ˋ/31) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 打水漂仔 |
|---|---|
| 音讀 |
特 daˋ fiˋ piuˋ erˋ
特 da53 fi53 piu53 er53
特 da2 fi2 piu2 er2
|
| 方言點 |
卓蘭：打水漂仔 da^ fi^ piu^ e^
卓蘭：打水漂仔 da31 fi31 piu31 e31
卓蘭：打水漂仔 da2 fi2 piu2 e2
平鎮：打水漂仔 da^ fi^ piu^ e^
平鎮：打水漂仔 da31 fi31 piu31 e31
平鎮：打水漂仔 da2 fi2 piu2 e2
|
| 釋義 |
1.用扁平的小石子或瓦片斜擲於水上，讓它在水面上掠過、彈跳。 例：這粒石牯又平又扁，拈來打水漂仔怕彈得異遠著。 （這顆石頭又平又扁，撿來打水漂應該可以彈得很遠。） 貶 2.喻人虛擲、浪費金錢，做無意義的花費。 例：賺有錢愛曉得省，係無，提去打水漂仔，一下就使淨淨。 （賺了錢要懂得省用，要不然，拿去打水漂似的，一下就花光。） |
| 對應國語 | 打水漂 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/表情動作 詞目分類索引/運動休閒 聲母索引/04 饒平/d/a/上聲(2/ˋ/53) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 打水漂仔 |
|---|---|
| 音讀 |
特 daˋ suiˋ piu eˋ
特 da31 sui31 piu55 e31
特 da2 sui2 piu3 e2
|
| 釋義 |
1.用扁平的小石子或瓦片斜擲於水上，讓它在水面上掠過、彈跳。 例：這粒石頭又平又扁，拈來打水漂仔怕彈得盡遠著。 （這顆石頭又平又扁，撿來打水漂應該可以彈得很遠。） 貶 2.喻人虛擲、浪費金錢，做無意義的花費。 例：賺有錢愛曉得省，係無，拿去打水漂仔，一下就使淨淨。 （賺了錢要懂得省用，要不然，拿去打水漂似的，一下就花光。） |
| 對應國語 | 打水漂 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/表情動作 詞目分類索引/運動休閒 聲母索引/06 南四縣/d/a/上聲(2/ˋ/31) |
| 引用網址 |
|