辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	打招呼
音讀	da^ˋ zeu^ˊ fu^ˊ da31 zeu24 fu24 da2 zeu1 fu1
釋義	1.遇到熟人，以寒暄或打手勢的方式，互相致意。例：看著人客來，愛打招呼，正有規矩。（看到客人來，要打招呼，才有禮貌。） 2.知會。事情進行前，預先通知相關的人，或先作接洽。例：這搭仔愛整路，鄰長先去同各家人打招呼。（這裡要修路，鄰長先去知會各戶人家。）
相似詞	1.相借問
對應國語	打招呼、知會
索引類別	詞目分類索引/人際互動聲母索引/01 四縣/d/a/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	打招呼
音讀	da^ˊ zhau^ˋ fu^ˋ da24 zhau53 fu53 da2 zhau1 fu1
釋義	1.遇到熟人，以寒暄或打手勢的方式，互相致意。例：看著人客來，愛打招呼，正有規矩。（看到客人來，要打招呼，才有禮貌。） 2.知會。事情進行前，預先通知相關的人，或先作接洽。例：這搭仔愛整路，鄰長先去摎各家人打招呼。（這裡要修路，鄰長先去知會各戶人家。）
相似詞	1.相借問
對應國語	打招呼、知會、通知
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	打招呼
音讀	da^{^} zheu⁺ fu^ˇ da31 zheu33 fu113 da2 zheu1 fu5
釋義	1.遇到熟人，以寒暄或打手勢的方式，互相致意。例：看著人客來，愛打招呼，正有規矩。（看到客人來，要打招呼，才有禮貌。） 2.知會。事情進行前，預先通知相關的人，或先作接洽。例：這搭愛整路，鄰長先去同逐家屋打招呼。（這裡要修路，鄰長先去知會各戶人家。）
相似詞	1.相借問、 2.通知、 2.講知
對應國語	打招呼、知會
索引類別	詞目分類索引/人際互動聲母索引/03 大埔/d/a/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	打招呼
音讀	da^ˋ zhau^ˇ fu^ˇ da53 zhau11 fu11 da2 zhau1 fu1
方言點	卓蘭：打招呼 da^ zau^ˇ fu^ˇ　卓蘭：打招呼 da³¹ zau¹¹ fu¹¹　卓蘭：打招呼 da2 zau1 fu1　平鎮：打招呼 da^ zau^ˇ fu^ˇ　平鎮：打招呼 da³¹ zau¹¹ fu¹¹　平鎮：打招呼 da2 zau1 fu1
釋義	1.遇到熟人，以寒暄或打手勢的方式，互相致意。例：䀴著人客來，愛打招呼，正有規矩。（看到客人來，要打招呼，才有禮貌。） 2.知會。事情進行前，預先通知相關的人，或先作接洽。例：這搭仔愛整路，鄰長先去摎各家人打招呼。（這裡要修路，鄰長先去知會各戶人家。）
相似詞	1.相借問
對應國語	打招呼、知會
索引類別	詞目分類索引/人際互動聲母索引/04 饒平/d/a/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	打招呼
音讀	da^{^} zhio^ˇ fu^ˇ da31 zhio11 fu11 da2 zhio1 fu1
釋義	1.遇到熟人，以寒暄或打手勢的方式，互相致意。例：䀴著人客來，愛打招呼，正有規矩。（看到客人來，要打招呼，才有禮貌。） 2.知會。事情進行前，預先通知相關的人，或先作接洽。例：這跡位討作路，鄰長先去和各戶人打招呼。（這裡要修路，鄰長先去知會各戶人家。）
相似詞	1.相借問
對應國語	打招呼、知會
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	打招呼
音讀	da^ˋ zeu^ˊ fu^ˊ da31 zeu24 fu24 da2 zeu1 fu1
釋義	1.遇到熟人，以寒暄或打手勢的方式，互相致意。例：看著人客來，愛打招呼，正有規矩。（看到客人來，要打招呼，才有禮貌。） 2.知會。事情進行前，預先通知相關的人，或先作接洽。例：這搭仔愛整路，鄰長先去同各家人打招呼。（這裡要修路，鄰長先去知會各戶人家。）
相似詞	1.相借問
對應國語	打招呼、知會
索引類別	詞目分類索引/人際互動聲母索引/06 南四縣/d/a/上聲(2/ˋ/31)
引用網址