辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	人多好耕田，人少好過年
音讀	ngin^ˇ do^ˊ ho^ˋ gang^ˊ tien^ˇ ，ngin^ˇ seu^ˋ ho^ˋ go ngien^ˇ　 ngin11 do24 ho31 gang24 tien11，ngin11 seu31 ho31 go55 ngien11　 ngin5 do1 ho2 gang1 tien5 ，ngin5 seu2 ho2 go3 ngien5
釋義	諺耕田愛靠人力，人越多越好耕田；過年是享受，人越少，每個人可獲得越多的享受。工作，越多人越好；享受，越少人越好。例：三日个事，分你這兜後生仔一日就做忒了，正係人多好耕田，人少好過年。（三天的工作，被你們這些年輕人一天就做完了，真的是人多好耕田，人少好過年。）
對應國語	人多好種田，人少好過年
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	人多好耕田，人少好過年
音讀	ngin do^ˋ ho^ˊ gang^ˋ tien ，ngin shau^ˊ ho^ˊ go^ˇ ngien　 ngin55 do53 ho24 gang53 tien55，ngin55 shau24 ho24 go11 ngien55　 ngin5 do1 ho2 gang1 tien5 ，ngin5 shau2 ho2 go3 ngien5
釋義	諺耕田愛靠人力，人越多越好耕田；過年是享受，人越少，每個人可獲得越多的享受。工作，越多人越好；享受，越少人越好。例：三日个事，分你這兜後生仔一日就做忒了，正係人多好耕田，人少好過年。（三天的工作，被你們這些年輕人一天就做完了，真的是人多好耕田，人少好過年。）
對應國語	人多好種田，人少好過年
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	人多好耕田，人少好過年
音讀	ngin^ˇ do⁺ ho^{^} gang⁺ tien^ˇ ，ngin^ˇ sheu^{^} ho^{^} go^ˋ ngien^ˇ　 ngin113 do33 ho31 gang33 tien113，ngin113 sheu31 ho31 go53 ngien113　 ngin5 do1 ho2 gang1 tien5 ，ngin5 sheu2 ho2 go ngien5
釋義	諺耕田愛靠人力，人越多越好耕田；過年是享受，人越少，每個人可獲得越多的享受。工作，越多人越好；享受，越少人越好。例：三日个事，分你這兜後生仔一日就做忒了，正係人多好耕田，人少好過年。（三天的工作，被你們這些年輕人一天就做完了，真的是人多好耕田，人少好過年。）
對應國語	人多好種田，人少好過年
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	人多好耕田，人少好過年
音讀	ngin do^ˇ ho^ˋ gang^ˇ tien ，ngin shau^ˋ ho^ˋ go^ˋ ngien　 ngin55 do11 ho53 gang11 tien55，ngin55 shau53 ho53 go53 ngien55　 ngin5 do1 ho2 gang1 tien5 ，ngin5 shau2 ho2 go2 ngien5
釋義	諺耕田愛靠人力，人越多越好耕田；過年是享受，人越少，每個人可獲得越多的享受。工作，越多人越好；享受，越少人越好。例：三日个事，分你這兜後生仔一日就做忒了，正係人多好耕田，人少好過年。（三天的工作，被你們這些年輕人一天就做完了，真的是人多好耕田，人少好過年。）
對應國語	人多好種田，人少好過年
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	人多好耕田，人少好過年
音讀	ngin^ˇ do^ˊ ho^ˋ gang^ˊ tien^ˇ ，ngin^ˇ seu^ˋ ho^ˋ go ngian^ˇ　 ngin11 do24 ho31 gang24 tien11，ngin11 seu31 ho31 go55 ngian11　 ngin5 do1 ho2 gang1 tien5 ，ngin5 seu2 ho2 go3 ngian5
釋義	諺耕田愛靠人力，人越多越好耕田；過年是享受，人越少，每個人可獲得越多的享受。工作，越多人越好；享受，越少人越好。例：三日个事，分你這兜後生仔一日就做忒了，正係人多好耕田，人少好過年。（三天的工作，被你們這些年輕人一天就做完了，真的是人多好耕田，人少好過年。）
對應國語	人多好種田，人少好過年
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址