辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目
音讀
引用網址

詞目	硬翹翹
音讀	ngang⁺ kiau^ˇ kiau^ˇ ngang33 kiau11 kiau11 ngang7 kiau3 kiau3
釋義	硬邦邦的。形容物體質地堅硬的樣子。亦可說「硬翹翹仔」。例：紅粄冰了硬翹翹，煎軟來過閕兜仔鹽水，恁樣正較好食。（紅粄冰過了硬邦邦的，煎軟之後再洒些鹽水，這樣比較好吃。）
相似詞	硬仃仃仔、硬確確仔、硬砉砉仔
相反詞	軟入入仔、軟習習仔、軟浙浙仔
對應國語	硬邦邦
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	硬翹翹
音讀	ngang^ˋ kiau^ˋ kiau^ˋ ngang53 kiau53 kiau53 ngang kiau kiau
釋義	硬邦邦的。形容物體質地堅硬的樣子。例：紅粄冰過斯硬翹翹，煎軟來過閕兜鹽水，恁泥正較好食。（紅粄冰過就硬邦邦的，煎軟之後再撒些鹽水，這樣比較好吃。）
相似詞	硬仃仃、硬確確、硬砉砉
相反詞	軟習習、軟沁沁
對應國語	硬邦邦
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	硬翹翹
音讀	ngang^ˊ kiau^ˋ kiau^ˋ ngang24 kiau53 kiau53 ngang7 kiau2 kiau2
方言點	卓蘭：硬翹翹 ngang kiau^ kiau^　卓蘭：硬翹翹 ngang⁵⁵ kiau³¹ kiau³¹　卓蘭：硬翹翹 ngang5 kiau2 kiau2　平鎮：硬翹翹 ngang kiau^ kiau^　平鎮：硬翹翹 ngang⁵⁵ kiau³¹ kiau³¹　平鎮：硬翹翹 ngang5 kiau2 kiau2　竹北：硬翹翹 ngang kiau^ˋ kiau^ˋ　竹北：硬翹翹 ngang⁵⁵ kiau⁵³ kiau⁵³　竹北：硬翹翹 ngang5 kiau2 kiau2
釋義	硬邦邦的。形容物體質地堅硬的樣子。亦可以說｢硬翹翹仔」。例：紅粄冰過咧硬翹翹，煎軟來再閕兜鹽水，恁樣正較好食。（紅粄冰過了硬邦邦的，煎軟之後再撒些鹽水，這樣比較好吃。）
相似詞	硬仃仃、硬確確、硬砉砉
相反詞	軟入入、軟習習、軟浙浙
對應國語	硬邦邦
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	硬翹翹
音讀	ngang kioo^{^} kioo^{^} ngang55 kioo31 kioo31 ngang7 kioo2 kioo2
釋義	硬邦邦的。形容物體質地堅硬的樣子。例：紅粄冰過硬翹翹，煎軟來擱晃兜仔鹽水，恁正較好食。（紅粄冰過了硬邦邦的，煎軟之後再撒些鹽水，這樣比較好吃。）
相似詞	硬確確、丁確確
相反詞	軟摺摺
對應國語	硬邦邦
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	硬翹翹
音讀	ngang kieu kieu ngang55 kieu55 kieu55 ngang3 kieu3 kieu3
釋義	形四縣不說「硬翹翹」，說成「硬翹翹仔（音ngang55 kieu55 kieu55 e31四）」。硬邦邦。例：該係麼个東西，摸起來硬翹翹（仔）。（那是什麼東西，摸起來硬邦邦的。）
相似詞	硬仃仃、硬確確
對應國語	硬邦邦
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址