:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目
音讀
引用網址
詞目 尾㘝㘝
音讀
muiˋ ngiab ngiab 
mui53 ngiab5 ngiab5 
mui1 ngiab4 ngiab4 
釋義

動物夾著尾巴的樣子,用以比喻很落魄、不光彩的離開。亦可說:「尾㘝㘝仔」 例:隔壁倈仔鱸鰻牽連尾㘝㘝徙走 (隔壁的兒子是個大流氓,一家人受牽連,就很不光彩的搬家了。)

對應國語 垂頭喪氣、夾著尾巴、落荒而逃
引用網址
詞目 尾㘝㘝
音讀
mui+ ngiab^ ngiab^ 
mui33 ngiab21 ngiab21 
mui1 ngiab4 ngiab4 
釋義

動物夾著尾巴的樣子,用以比喻很落魄、不光彩的離開。 例:隔壁鱸鰻屋家人試著見笑尾㘝㘝徙走 (隔壁家的兒子是個大流氓,家人覺得丟臉,就很不光彩的搬家了。)

對應國語 垂頭喪氣、夾著尾巴、落荒而逃
引用網址
詞目 尾㘝㘝
音讀
muiˇ ngiabˋ ngiabˋ 
mui11 ngiab2 ngiab2 
mui1 ngiab4 ngiab4 
方言點
卓蘭:尾㘝㘝 muiˇ ngiabˋ ngiabˋ 
卓蘭:尾㘝㘝 mui11 ngiab2 ngiab2 
卓蘭:尾㘝㘝 mui1 ngiab4 ngiab4 

平鎮:尾㘝㘝 muiˇ ngiabˋ ngiabˋ 
平鎮:尾㘝㘝 mui11 ngiab2 ngiab2 
平鎮:尾㘝㘝 mui1 ngiab4 ngiab4 
釋義

動物夾著尾巴的樣子,用以比喻很落魄的樣子。亦可說「尾㘝㘝仔」。 例:頭先過去車仔嚇著尾㘝㘝 (那條狗剛剛被開過去的車子嚇到,就夾著尾巴跑走了。)

對應國語 垂頭喪氣、夾著尾巴、落荒而逃
引用網址
詞目 尾㘝㘝
音讀
muiˇ ngiabˊ ngiabˊ 
mui11 ngiab24 ngiab24 
mui1 ngiab4 ngiab4 
釋義

1.動物夾著尾巴的樣子。 例:遐隻流浪頭下過去嚇著尾㘝㘝走去啊。 (那條流浪狗剛剛被開過去的車子嚇到,就夾著尾巴跑走了。)

2.動物夾著尾巴的樣子,用以比喻很落魄、不光彩的離開。 例:隔壁後生鱸鰻,歸得佢牽連尾㘝㘝徙走啊。 (隔壁的兒子是個大流氓,一家人受牽連,就很不光彩的搬家了。)

對應國語 垂頭喪氣、夾著尾巴、落荒而逃
引用網址
詞目 尾㘝㘝
音讀
miˊ ngiabˋ ngiabˋ
mi24 ngiab2 ngiab2
mi1 ngiab4 ngiab4
釋義

1.動物夾著尾巴的樣子。亦可說「尾㘝㘝仔」。 例:流浪頭先過去車仔嚇著尾㘝㘝吔。 (那條流浪狗剛剛被開過去的車子嚇到,就夾著尾巴跑走了。)

2.用以比喻落魄、不光彩的樣子。亦可說「尾㘝㘝仔」。 例:隔壁倈仔鱸鰻牽連尾㘝㘝徙走吔。 (隔壁的兒子是個大流氓,一家人受牽連,就很不光彩的搬家了。)

對應國語 垂頭喪氣、夾著尾巴、落荒而逃
引用網址