辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	老了學吹笛，學得會來鬚就白
音讀	lo^ˋ e^ˋ hog coi^ˊ tag ，hog ded^ˋ voi loi^ˇ xi^ˊ qiu pag　 lo31 e31 hog5 coi24 tag5，hog5 ded2 voi55 loi11 xi24 qiu55 pag5　 lo2 e2 hog8 coi1 tag8 ，hog8 ded4 voi3 loi5 xi1 qiu3 pag8
釋義	諺上了年紀的人才學吹笛子，等學會了之後鬍子也白了；勸人做任何決定要趁早，不要時機已過才後侮。例：後生時節毋煞猛打拚，歸日溜溜漂漂，到老了日仔毋好過，正愛尋頭路，這正經係老了學吹笛，學得會來鬚就白。（年輕時不努力打拚，整日遊手好閒，到老了日子不好過，才要找工作，這真是少壯不努力，老大徒傷悲。）
相似詞	老了學吹笛，吹得會來鬚就白
對應國語	少壯不努力，老大徒傷悲
引用網址

詞目	老了學吹笛，學得會來鬚就白
音讀	lo^ˊ le^ˋ hog^ˋ choi^ˋ tag^ˋ ，hog^ˋ ded voi⁺ loi si^ˋ ciu⁺ pag^ˋ　 lo24 le53 hog2 choi53 tag2，hog2 ded5 voi33 loi55 si53 ciu33 pag2　 lo2 le1 hog8 choi1 tag8 ，hog8 ded4 voi7 loi5 si1 ciu7 pag8
釋義	諺上了年紀的人才學吹笛子，等學會了之後鬍子也白了；勸人做任何決定要趁早，不要時機已過才後侮。例：後生時節毋煞猛打拚，歸日溜溜漂漂，到老了日仔毋好過，正愛尋頭路，這正經係老了學吹笛，學得會來鬚就白。（年輕時不努力打拚，整日遊手好閒，到老了日子不好過，才要找工作，這真是少壯不努力，老大徒傷悲。）
相似詞	老了學吹笛，吹得會來鬚就白
對應國語	少壯不努力，老大徒傷悲
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	老了學吹笛，學得會來鬚就白
音讀	lo^ˋ e^ˋ hog coi^ˊ tag ，hog ded^ˋ voi loi^ˇ xi^ˊ qiu pag　 lo31 e31 hog5 coi24 tag5，hog5 ded2 voi55 loi11 xi24 qiu55 pag5　 lo2 e2 hog8 coi1 tag8 ，hog8 ded4 voi3 loi5 xi1 qiu3 pag8
釋義	諺上了年紀的人才學吹笛子，等學會了之後鬍子也白了；勸人做任何決定要趁早，不要時機已過才後侮。例：後生時節毋煞猛打拚，歸日溜溜漂漂，到老了日仔毋好過，正愛尋頭路，這正經係老了學吹笛，學得會來鬚就白。（年輕時不努力打拚，整日遊手好閒，到老了日子不好過，才要找工作，這真是少壯不努力，老大徒傷悲。）
相似詞	老了學吹笛，吹得會來鬚就白
對應國語	少壯不努力，老大徒傷悲
引用網址