:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 養蛇食雞
音讀
iongˊ saˇ siid gieˊ 
iong24 sa11 siid5 gie24 
iong1 sa5 siid8 gie1 
釋義

在家中養了一條蛇,卻把自己家裡的雞給吃了;比喻因姑息他人,結果卻使自己受到損害。 例:今晡日過頭還毋係養蛇食雞造成 (他今天會這麼過分,還不是你姑息養奸造成的!)

對應國語 引狼入室、養虎貽患、姑息養奸
索引類別 詞目分類索引/慣用語
引用網址
詞目 養蛇食雞
音讀
rhongˋ sha shidˋ gaiˋ 
rhong53 sha55 shid2 gai53 
rhong1 sha5 shid8 gai1 
釋義

姑息養奸。指在家中養了一條蛇,卻把自己家裡的雞給吃了;比喻因姑息他人,結果卻使自己受到損害。 例:今晡日還毋係養蛇食雞造成 (他今天會這麼過分,還不是你姑息養奸造成的!)

對應國語 引狼入室、養虎貽患、姑息養奸
索引類別 詞目分類索引/慣用語
引用網址
詞目 養蛇食雞
音讀
rhong+ shaˇ shidˋ gie+ 
rhong33 sha113 shid54 gie33 
rhong1 sha5 shid8 gie1 
釋義

在家中養了一條蛇,卻把自己家裡的雞給吃了;比喻因姑息他人,結果卻使自己受到損害。 例:今晡日過頭平常養蛇食雞結果 (他今天會這麼過分,是你平時姑息養奸的結果。)

對應國語 引狼入室、養虎貽患、姑息養奸
索引類別 詞目分類索引/慣用語
引用網址
詞目 養蛇食雞
音讀
又讀 rhiongˇ sha shid gieˇ 
又讀 rhiong11 sha55 shid5 gie11 
又讀 rhiong1 sha5 shid8 gie1 
rhiongˇ sha shed gieˇ
rhiong11 sha55 shed5 gie11
rhiong1 sha5 shed8 gie1
方言點
卓蘭:養蛇食雞 rhiongˇ saˋ sed gieˇ 
卓蘭:養蛇食雞 rhiong11 sa53 sed5 gie11 
卓蘭:養蛇食雞 rhiong1 sa2 sed8 gie1 

平鎮:養蛇食雞 iongˇ saˋ siid gieˇ 
平鎮:養蛇食雞 iong11 sa53 siid5 gie11 
平鎮:養蛇食雞 iong1 sa2 siid8 gie1 
釋義

在家中養了一條蛇,卻把自己家裡的雞給吃了;比喻因姑息他人,結果卻使自己受到損害。 例:今晡日過頭還毋係養蛇食雞造成 (他今天會這麼過分,還不是你姑息養奸造成的!)

對應國語 引狼入室、養虎貽患、姑息養奸
索引類別 詞目分類索引/慣用語
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 養蛇食雞
音讀
iongˊ saˇ siid gieˊ 
iong24 sa11 siid5 gie24 
iong1 sa5 siid8 gie1 
方言點
高樹:養蛇食雞 iongˊ saˇ xid gieˊ 
高樹:養蛇食雞 iong24 sa11 xid5 gie24 
高樹:養蛇食雞 iong1 sa5 xid8 gie1 
釋義

在家中養了一條蛇,卻把自己家裡的雞給吃了;比喻因姑息他人,結果卻使自己受到損害。 例:若爸養蛇食雞定著好好 (不要讓人家說你爸爸在養蛇食雞,你一定要把他的店做好。)

對應國語 引狼入室、養虎貽患、姑息養奸
索引類別 詞目分類索引/慣用語
引用網址