工夫辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	工夫
音讀	gung^ˊ fu^ˊ　 gung²⁴ fu²⁴　 gung1 fu1
釋義	1.本領，用功致力的程度。例：該捉龍師傅个工夫異到家，分佢撚撚啊，歸身仔就當鬆爽。（那位推拿師傅的功夫很到家，讓他按摩過後，全身就很舒暢。） 2.周到、仔細。形容人行事講究，面面俱到，沒有疏漏。例：阿姊煮菜當工夫，又合還愛擺盤，像人去飯店食个幼席樣仔。（姊姊煮菜很講究，甚至還要擺盤，活像去飯店吃的精緻宴席一樣。）
相似詞	1.手路、手藝、 2.到家
相反詞	2.儘採、潦草
對應國語	工夫、周到、周全、講究、仔細、面面俱到
引用網址

詞目	工夫
音讀	gung^ˋ fu^ˋ　 gung⁵³ fu⁵³　 gung1 fu1
釋義	1.指專心努力的程度。例：總愛工夫下得深，鐵杵乜做得挼成針。（只要工夫下得深，鐵杵也可以磨成針。） 2.周到，形容行事面面俱到，沒有疏漏。例：佢做事情當工夫，長透分人安腦。（他做事情很周到，常常被人稱讚。）
對應國語	工夫、周到、周全、講究、仔細、面面俱到
引用網址

詞目	工夫
音讀	gung⁺ fu⁺　 gung³³ fu³³　 gung1 fu1
釋義	1.用功致力的程度。例：總愛工夫落得深，鐵棍乜使得挼做針。（只要工夫下得深，鐵杵也可以磨成針。） 2.周到，形容行事面面俱到，沒有疏漏。例：佢做事情當工夫，長在分人阿腦。（他做事情很周到，常常被人稱讚。）
對應國語	工夫、周到、周全、講究、仔細、面面俱到
引用網址

詞目	工夫
音讀	gung^ˇ fu^ˇ　 gung¹¹ fu¹¹　 gung1 fu1
釋義	1.指專心努力的程度。例：總愛工夫下得深，鐵杵乜做得挼成針。（只要工夫下得深，鐵杵也可以磨成針。） 2.周到，形容行事面面俱到，沒有疏漏。例：佢做事情當工夫，長透分人安腦。（他做事情很周到，常常被人稱讚。）
對應國語	工夫、周到
引用網址

詞目	工夫
音讀	gung^ˇ fu^ˇ　 gung¹¹ fu¹¹　 gung1 fu1
釋義	1.指專心努力的程度。例：總愛工夫下得深，鐵杵嘛會用挼成針。（只要工夫下得深，鐵杵也可以磨成針。） 2.周到，形容行事面面俱到，沒有疏漏。例：佢做事情真工夫，長透得人阿腦。（他做事情很周到，常常被人稱讚。）
對應國語	工夫、周到、周全、講究、仔細、面面俱到
引用網址

詞目	工夫
音讀	gung^ˊ fu^ˊ　 gung²⁴ fu²⁴　 gung1 fu1
釋義	1.指專心努力的程度。例：總愛工夫下得深，鐵杵乜做得挼成針。（只要工夫下得深，鐵杵也可以磨成針。） 2.周到，形容行事面面俱到，沒有疏漏。例：佢做事情蓋工夫，長透分人說。（他做事情很周到，常常被人稱讚。） 3.時間。例：𠊎都無閒啊會殗核吔，哪有閒工夫同你𢯭手呢！（我自己都忙死了，哪有空幫你呀！）
相似詞	3.時間
對應國語	工夫、周到
引用網址