背等辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	背等
音讀	ba^ˇ den^ˋ　 ba¹¹ den³¹　 ba5 den2
釋義	1.以背馱著物。例：朝晨頭逐個學生仔就背等書包仔去讀書。（早晨學生個個都背著書包去上學。） 2.負荷著、擔負著。例：佢當擔硬，一個人單手事，愛畜大細，還愛背等老公留下來个債務。（他很堅強，獨自一人，要養育子女，還要背負丈夫留下來的債務。）
相似詞	2.㧡等
對應國語	背著、背負著
同形詞	背等(13635)　poi den^ˋ　背等(13635)　poi⁵⁵ den³¹　背等(13635)　poi3 den2
引用網址

詞目	背等
音讀	ba den^ˊ　 ba⁵⁵ den²⁴　 ba5 den2　又讀 ba nen^ˊ 又讀 ba⁵⁵ nen²⁴ 又讀 ba5 nen2
釋義	1.以背馱物。例：朝晨頭逐個學生仔都背等書包仔去讀書。（早晨學生個個都背著書包去上學。） 2.負荷著、擔負著。例：佢當擔硬，一個人單手事，愛畜大細，還愛背等老公留下來个債務。（他很堅強，獨自一人，要養育子女，還要背負丈夫留下來的債務。）
相似詞	2.㧡等
對應國語	背著、背負著
同形詞	背等(13635)　poi⁺ den^ˊ　背等(13635)　poi³³ den²⁴　背等(13635)　poi7 den2
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	背等
音讀	ba den^ˋ　 ba⁵⁵ den⁵³　 ba5 den2　又讀 ba nen^ˋ 又讀 ba⁵⁵ nen⁵³ 又讀 ba5 nen2
方言點	卓蘭：背等 ba^ˋ den^　卓蘭：背等 ba⁵³ den³¹　卓蘭：背等 ba2 den2　平鎮：背等 ba^ˋ den^　平鎮：背等 ba⁵³ den³¹　平鎮：背等 ba2 den2
釋義	1.以背馱著物。例：晨早頭逐個學生仔就背等書包去讀書。（早晨學生個個都背著書包去上學。） 2.負荷著、擔負著。例：佢當擔硬，一個人單手事，愛畜大細，還愛背等老公留下來个債務。（他很堅強，獨自一人，要養育子女，還要背負丈夫留下來的債務。）
相似詞	2.㧡等
對應國語	背著、背負著
同形詞	背等(13635)　poi^ˊ den^ˋ　背等(13635)　poi²⁴ den⁵³　背等(13635)　poi7 den2
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	背等
音讀	ba^ˇ den^ˋ　 ba¹¹ den³¹　 ba5 den2
方言點	美濃：背等 ba^ˇ nen^ˋ　美濃：背等 ba¹¹ nen³¹　美濃：背等 ba5 nen2
釋義	1.以背馱著物。例：朝晨頭每一個學生仔就背等書包去讀書。（早晨學生個個都背著書包去上學。） 2.負荷著、擔負著。例：佢蓋擔硬，一個人單手事，愛畜大細，還愛背等老公留下來个債務。（他很堅強，獨自一人，要養育子女，還要背負丈夫留下來的債務。）
相似詞	2.㧡等
對應國語	背著、背負著
同形詞	背等(13635)　poi den^ˋ　背等(13635)　poi⁵⁵ den³¹　背等(13635)　poi3 den2
引用網址