還福辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	還福
音讀	van^ˇ fug^ˋ van¹¹ fug² van5 fug4
釋義	1.還願。祈福達成心願後，按照當初的許諾酬神答謝。例：老弟平安退伍，阿姆講愛去玉清宮還福。（弟弟平安退伍，媽媽說要去玉清宮還願。） 2.年終歲末時，酬謝神明的祭儀。例：天光日廟項還福，愛食齋。（明天廟裡舉辦還福祭典，要吃素。）
相似詞	1.還願、 1.還神
相反詞	2.許福
對應國語	還願、還福
異用詞	完福
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	還福
音讀	van fug van⁵⁵ fug⁵ van5 fug4
釋義	1.還願。祈福達成心願後，按照當初的許諾酬神答謝。例：老弟平安退伍，阿姆講愛去玉清宮還福。（弟弟平安退伍，媽媽說要去玉清宮還願。） 2.年終歲末時，酬謝神明的祭儀。例：天光日廟項還福，愛食齋。（明天廟裡舉辦還福祭典，要吃素。）
相似詞	1.還願、 1.還神
相反詞	2.起福
對應國語	還願、還福
異用詞	完福
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/02 海陸/v/an/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	還福
音讀	van^ˇ fug^{^} van¹¹³ fug²¹ van5 fug4
釋義	1.還願。祈福達成心願後，按照當初的許諾酬神答謝。例：老弟平安退伍，阿姆講愛去玉清宮還福。（弟弟平安退伍，媽媽說要去玉清宮還願。） 2.年終歲末時，酬謝神明的祭儀。例：天光日廟項還福，愛食齋。（明天廟裡舉辦還福祭典，要吃素。）
相似詞	1.還願、 1.還神
相反詞	1.許福、 2.起福
對應國語	還願、還福
異用詞	完福
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/03 大埔/v/an/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	還福
音讀	van fug^ˋ van⁵⁵ fug² van5 fug4
方言點	卓蘭：還福 van^ˋ fug^ˋ　卓蘭：還福 van⁵³ fug²　卓蘭：還福 van2 fug4　平鎮：還福 van^ˋ fug^ˋ　平鎮：還福 van⁵³ fug²　平鎮：還福 van2 fug4
釋義	1.還願。祈福達成心願後，按照當初的許諾酬神答謝。例：老弟平安退伍，阿姆講愛去玉清宮還福。（弟弟平安退伍，媽媽說要去玉清宮還願。） 2.年終歲末時，酬謝神明的祭儀。例：天光日廟項還福，愛食齋。（明天廟裡舉辦還福祭典，要吃素。）
相似詞	1.還願、 1.還神
相反詞	2.起福
對應國語	還願、還福
異用詞	完福
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/04 饒平/v/an/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	還福
音讀	bban^ˋ fu^ˊ bban⁵³ fu²⁴ bban5 fu4
釋義	1.還願。祈福達成心願後，按照當初的許諾酬神答謝。例：阿弟平安退伍，阿依講愛去玉清宮還福。（弟弟平安退伍，媽媽說要去玉清宮還願。） 2.年終歲末時，酬謝神明的祭儀。例：天光日廟辦還福，愛食菜。（明天廟裡舉辦還福祭典，要吃素。）
相似詞	1.還願、 1.還神
相反詞	2.起福、 2.許願
對應國語	還願、還福
異用詞	完福
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	還福
音讀	van^ˇ fug^ˋ van¹¹ fug² van5 fug4
釋義	1.還願。祈福達成心願後，按照當初的許諾酬神答謝。例：老弟平安退伍，阿姆講愛去廟項還福。（弟弟平安退伍，媽媽說要去廟裡還願。） 2.年終歲末時，酬謝神明的祭儀。例：天光日廟項還福，愛食齋。（明天廟裡舉辦還福祭典，要吃素。）
相似詞	1.還願、 1.還神
相反詞	2.起福
對應國語	還願、還福
異用詞	完福
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/06 南四縣/v/an/陽平(5/ˇ/11)
引用網址