牛鼻桊辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	牛鼻桊
音讀	ngiu^ˇ pi kien ngiu¹¹ pi⁵⁵ kien⁵⁵ ngiu5 pi3 kien3
釋義	牛鼻環，穿在牛鼻子上的環扣，用以操控牛隻。例：老頭擺莊下个牛鼻絭，這下嗄變成古董哩！（早期鄉下的牛鼻環，現在竟變成骨董了！）
對應國語	牛鼻環
引用網址

詞目	牛鼻桊
音讀	ngiu pi⁺ kien^ˇ ngiu⁵⁵ pi³³ kien¹¹ ngiu5 pi7 kien3
釋義	牛鼻環，穿在牛的鼻子上的環扣，扯動時牛因怕疼就會聽話順從。例：老頭擺莊下个牛鼻桊，這下嗄變成古董咧！（早期鄉下的牛鼻環，現在竟變成骨董了！）
對應國語	牛鼻環
引用網址

詞目	牛鼻桊
音讀	ngiu^ˇ pi^ˋ kien^ˋ ngiu¹¹³ pi⁵³ kien⁵³ ngiu5 pi3 kien3
釋義	牛鼻環，穿在牛的鼻子上的環扣，扯動時牛因怕疼就會聽話順從。例：老頭擺莊下个牛鼻絭，這下嗄變做古董咧！（早期鄉下的牛鼻環，現在竟變成骨董了！）
對應國語	牛鼻環
引用網址

詞目	牛鼻桊
音讀	ngiu pi^ˊ kien^ˋ ngiu⁵⁵ pi²⁴ kien⁵³ ngiu5 pi7 kien2
方言點	卓蘭：牛鼻桊 ngiu^ˋ pi kien^　卓蘭：牛鼻桊 ngiu⁵³ pi⁵⁵ kien³¹　卓蘭：牛鼻桊 ngiu2 pi5 kien2　平鎮：牛鼻桊 ngiu^ˋ pi kien^　平鎮：牛鼻桊 ngiu⁵³ pi⁵⁵ kien³¹　平鎮：牛鼻桊 ngiu2 pi5 kien2　竹北：牛鼻桊 ngiu pi kien^ˋ　竹北：牛鼻桊 ngiu⁵⁵ pi⁵⁵ kien⁵³　竹北：牛鼻桊 ngiu5 pi5 kien2
釋義	牛鼻環，穿在牛的鼻子上的環扣，扯動時牛因怕疼就會聽話順從。例：老頭擺莊下个牛鼻絭，這下嗄變成古董咧！（早期鄉下的牛鼻環，現在竟變成骨董了！）
對應國語	牛鼻環
引用網址

詞目	牛鼻桊
音讀	ngiu^ˋ pinn guen^{^} ngiu⁵³ pinn⁵⁵ guen³¹ ngiu5 pinn7 guen2
釋義	牛鼻環，穿在牛的鼻子上的環扣，扯動時牛因怕疼就會聽話順從。例：成過莊下个牛鼻桊，這滿嗄變做古董啊！（早期鄉下的牛鼻環，現在竟變成骨董了！）
對應國語	牛鼻環
引用網址

詞目	牛鼻桊
音讀	ngiu^ˇ pi kian ngiu¹¹ pi⁵⁵ kian⁵⁵ ngiu5 pi3 kian3
方言點	高樹：牛鼻桊 ngiu^ˇ pi kien　高樹：牛鼻桊 ngiu¹¹ pi⁵⁵ kien⁵⁵　高樹：牛鼻桊 ngiu5 pi3 kien3
釋義	牛鼻環，穿在牛的鼻子上的環扣，扯動時牛因怕疼就會聽話順從。例：老頭擺莊下个牛鼻桊，這下嗄變做古董吔！（早期鄉下的牛鼻環，現在竟變成骨董了！）
對應國語	牛鼻環
引用網址