單身哥仔辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	單身哥仔
音讀	dan^ˊ siin^ˊ go^ˊ e^ˋ dan²⁴ siin²⁴ go²⁴ e³¹ dan1 siin1 go1 e2
釋義	單身漢。例：佢後生時節單身哥仔一個人，白手去南洋打天下，到這下，賺著一筆身家，帶等一群大細，衣錦還鄉。（他年輕時候單身一個人，空手到南洋闖天下，到如今，賺了一筆家產，帶著一群家小，衣錦還鄉。）
相似詞	羅漢、羅漢腳
對應國語	單身漢
引用網址

詞目	單身哥仔
音讀	dan^ˋ shin^ˋ go^ˋ er dan⁵³ shin⁵³ go⁵³ er⁵⁵ dan1 shin1 go1 er5
釋義	單身漢。例：佢後生時節單身哥仔一個人，空手去南洋打天下，到這下，賺著一筆身家，光榮轉家鄉。（他年輕時候單身一個人，空手到南洋闖天下，到如今，賺了一筆財產，光榮回家鄉。）
相似詞	羅漢腳
對應國語	單身漢、未婚男子
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	單身哥仔
音讀	dan^ˇ shin^ˇ go^ˇ er^ˋ dan¹¹ shin¹¹ go¹¹ er⁵³ dan1 shin1 go1 er2
方言點	卓蘭：單身哥 dan^ˇ sin^ˇ go^ˇ　卓蘭：單身哥 dan¹¹ sin¹¹ go¹¹　卓蘭：單身哥 dan1 sin1 go1　平鎮：單身哥仔 dan^ˇ siin^ˇ go^ˇ e^　平鎮：單身哥仔 dan¹¹ siin¹¹ go¹¹ e³¹　平鎮：單身哥仔 dan1 siin1 go1 e2
釋義	單身漢。例：佢後生時節單身哥仔一個人，白手去南洋打天下，到這下，賺著一筆身家，帶等一群大細，衣錦還鄉。（他年輕時候單身一個人，空手到南洋闖天下，到如今，賺了一筆家產，帶著一群家小，衣錦還鄉。）
相似詞	羅漢、羅漢腳
對應國語	單身漢
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	單身哥仔
音讀	dan^ˊ siin^ˊ go^ˊ e^ˋ　 dan²⁴ siin²⁴ go²⁴ e³¹　 dan1 siin1 go1 e2
方言點	高樹：單身哥仔 dan^ˊ xin^ˊ go^ˊ i^ˋ　高樹：單身哥仔 dan²⁴ xin²⁴ go²⁴ i³¹　高樹：單身哥仔 dan1 xin1 go1 i2
釋義	單身漢。例：𠊎个老弟會四十歲吔還毋討姐仔，甘願做一個單身哥仔。（我弟弟快四十歲了還不娶妻，寧願做個單身漢。）
相似詞	羅漢、羅漢腳
對應國語	單身漢
引用網址