:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 冷水
音讀
langˊ suiˋ
lang24 sui31
lang1 sui2
釋義

1.溫度低的水。 例:這杯茶當滾,愛敨兜仔冷水正做得食。 (這杯茶這麼燙,要摻一些冷水才可以喝。)

2.生水。未煮沸過的水。 例:無煮過个冷水係儘採食,怕會屙痢肚喔! (沒煮過的生水如果隨便喝,恐怕會拉肚子喔!)

相反詞 1.燒水 、 2.滾水
對應國語 生水、冷水、涼水
索引類別 詞目分類索引/飲食
聲母索引/01 四縣/ng/a/陰平(1/ˊ/24)
引用網址
詞目 冷水
音讀
langˋ shuiˊ
lang53 shui24
lang1 shui2
釋義

1.溫度低的水。 例:阿倉伯一年透天都用冷水洗身。 (阿倉伯一年到頭都用冷水洗澡。)

2.生水。未煮沸過的水。 例:無煮過个冷水係儘採食,驚怕會屙痢肚哦! (沒煮過的生水如果隨便喝,恐怕會拉肚子喔!)

相反詞 1.燒水 、 2.滾水
對應國語 生水、冷水、涼水
索引類別 詞目分類索引/飲食
聲母索引/02 海陸/ng/a/陰平(1/ˋ/53)
引用網址
詞目 冷水
音讀
len+ shui^
len33 shui31
len1 shui2
釋義

1.溫度低的水。 例:這洗身水同嬰兒洗身忒燒,愛敨兜冷水正使得。 (這洗澡水給嬰兒洗澡太燙了,要加一些冷水才可以。)

2.生水。未煮沸過的水。 例:冷水若係儘採食,怕會屙痢肚喔! (生水如果隨便喝,恐怕會拉肚子喔!)

相反詞 1.燒水 、 2.滾水
對應國語 生水、冷水、涼水
索引類別 詞目分類索引/飲食
聲母索引/03 大埔/n/e/陰平(1/+/33)
引用網址
詞目 冷水
音讀
lenˇ fiˋ
len11 fi53
len1 fi2
方言點
卓蘭:冷水 lenˇ fi^ 
卓蘭:冷水 len11 fi31 
卓蘭:冷水 len1 fi2 

平鎮:冷水 lenˇ fi^ 
平鎮:冷水 len11 fi31 
平鎮:冷水 len1 fi2 
釋義

1.溫度低的水。 例:這杯茶當燒,愛敨兜仔冷水正做得食。 (這杯茶這麼燙,要摻一些冷水才可以喝。)

2.生水。未煮沸過的水。 例:無煮過个冷水係儘採食,怕會屙痢肚喔! (沒煮過的生水如果隨便喝,恐怕會拉肚子喔!)

相反詞 1.燒水 、 2.滾水
對應國語 生水、冷水、涼水
索引類別 詞目分類索引/飲食
聲母索引/04 饒平/n/e/陰平(1/ˇ/11)
引用網址
詞目 冷水
音讀
lenˇ fi^
len11 fi31
len1 fi2
釋義

1.溫度低的水。 例:佢身體真勇,寒天共款洗冷水。 (他身體很健壯,冬天照樣用冷水洗澡。)

2.生水。未煮沸過的水。 例:無煮過个冷水若係隨便啉,驚會落屎喔! (沒煮過的生水如果隨便喝,恐怕會拉肚子喔!)

相反詞 1.燒水 、 2.滾水
對應國語 生水、冷水、涼水
索引類別 詞目分類索引/飲食
引用網址
詞目 冷水
音讀
langˊ suiˋ
lang24 sui31
lang1 sui2
釋義

1.溫度低的水。 例:佢身體盡砸,寒天照樣洗冷水。 (他身體很健壯,冬天照樣用冷水洗澡。)

2.生水。未煮沸過的水。 例:無煮過个冷水係儘採食,怕會溜瀉仔喔! (沒煮過的生水如果隨便喝,恐怕會拉肚子喔!)

相反詞 1.燒水 、 2.滾水
對應國語 生水、冷水、涼水
索引類別 詞目分類索引/飲食
聲母索引/06 南四縣/ng/a/陰平(1/ˊ/24)
引用網址