神主牌辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	神主牌
音讀	siin^ˇ zu^ˋ pai^ˇ siin¹¹ zu³¹ pai¹¹ siin5 zu2 pai5
釋義	喪禮時用的亡者牌位。例：傳統神主牌个用紙講究男青女黃，吂點主前係寫「神王」。（傳統的神主牌位依俗禮男性用青紙，女性用黃紙，尚未「點主」前是寫「神王」。）
對應國語	亡者牌位、神主牌、靈位
引用網址

詞目	神主牌
音讀	shin zhu^ˊ pai shin⁵⁵ zhu²⁴ pai⁵⁵ shin5 zhu2 pai5
釋義	1.喪禮時用的亡靈牌位。例：傳統神主牌个用紙講究男青女黃，吂點主前係寫「神王」。（傳統的神主牌位依俗禮男性用青紙，女性用黃紙，尚未「點主」前是寫「神王」。） 2.引申為「核心信仰」。例：世界項大部分个綠黨，佢兜个神主牌就係保護環境生態。（世界上大部分的綠黨，他們的核心信仰就是保護環境生態。）
相似詞	1.牌位、魂位、靈位
對應國語	亡者牌位、神主牌、靈位、核心信仰
引用網址

詞目	神主牌
音讀	shin^ˇ zhu^{^} pai^ˇ shin¹¹³ zhu³¹ pai¹¹³ shin5 zhu2 pai5
釋義	1.喪葬時用的亡者牌位。例：傳統个神主牌用紙講究男青女黃，吂點主前係寫「神王」。（傳統的神主牌位依禮男性用藍色紙，女性用黃色紙，尚未「點主」前是寫「神王」。） 2.引申為「核心信仰」。例：世界項大部分个綠黨，厥等个神主牌斯係保護環境生態。（世界上大部分的綠黨，他們的核心信仰就是保護環境生態。）
對應國語	亡者牌位、神主牌、靈位、核心信仰
引用網址

詞目	神主牌
音讀	shin zhu^ˋ pe shin⁵⁵ zhu⁵³ pe⁵⁵ shin5 zhu2 pe5
方言點	卓蘭：神主牌 sin^ˋ zu^ pe^ˋ　卓蘭：神主牌 sin⁵³ zu³¹ pe⁵³　卓蘭：神主牌 sin2 zu2 pe2　平鎮：神主牌 siin^ˋ zu^ pe^ˋ　平鎮：神主牌 siin⁵³ zu³¹ pe⁵³　平鎮：神主牌 siin2 zu2 pe2
釋義	1.喪葬時用的亡者牌位。例：傳統个神主牌用紙係講究男青女黃，吂點主前係寫「神王」。（傳統的神主牌位依禮男性用青紙，女性用黃紙，尚未「點主」前是寫「神王」。） 2.引申為「核心信仰」。例：世界項大部分个綠黨，佢兜个神主牌就係保護環境生態。（世界上大部分的綠黨，他們的核心信仰就是保護環境生態。）
對應國語	亡者牌位、神主牌、靈位、核心信仰
引用網址

詞目	神主牌
音讀	shin^ˋ zhi^{^} pe^ˋ shin⁵³ zhi³¹ pe⁵³ shin5 zhi2 pe5 又讀 shin^ˋ zhu^{^} pe^ˋ 又讀 shin⁵³ zhu³¹ pe⁵³ 又讀 shin5 zhu2 pe5
釋義	1.喪葬時用的亡者牌位。例：傳統个神主牌用紙係講究男青女黃，吂點主進前係寫「神王」。（傳統的神主牌位依禮男性用青紙，女性用黃紙，尚未「點主」前是寫「神王」。） 2.引申為「核心信仰」。例：世界上大部分个綠黨，佢人个神主牌攏係保護環境生態。（世界上大部分的綠黨，他們的核心信仰都是保護環境生態。）
對應國語	亡者牌位、神主牌、靈位、核心信仰
引用網址

詞目	神主牌
音讀	siin^ˇ zu^ˋ pai^ˇ siin¹¹ zu³¹ pai¹¹ siin5 zu2 pai5
方言點	高樹：神主牌 xin^ˇ zu^ˋ pai^ˇ　高樹：神主牌 xin¹¹ zu³¹ pai¹¹　高樹：神主牌 xin5 zu2 pai5
釋義	1.喪禮時用的亡者牌位。例：傳統个神主牌用紙係講究男青女黃，毋曾點主前係寫「神王」。（傳統的神主牌位依禮男性用青紙，女性用黃紙，尚未「點主」前是寫「神王」。） 2.引申為「核心信仰」。例：世界項大部分个綠黨，佢等个神主牌就係保護環境生態。（世界上大部分的綠黨，他們的核心信仰就是保護環境生態。）
對應國語	亡者牌位、神主牌、靈位、核心信仰
引用網址