永遠辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	永遠
音讀	特 iun^ˋ ien^ˋ 特 iun³¹ ien³¹ 特 iun2 ien2
釋義	永久。時間長而持續。例：𠊎同你永遠就係好朋友，不管仰仔就毋會變。（我和你永遠都是好朋友，無論如何都不會改變。）
相似詞	永久、長久
相反詞	暫時、一下仔、兩下半
對應國語	永久、恆久、長期、長久、永恆、永遠
索引類別	聲母索引/01 四縣/n/iu/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	永遠
音讀	rhun^ˊ rhan^ˊ rhun²⁴ rhan²⁴ rhun2 rhan2
釋義	永久。時間長而持續。例：𠊎同你永遠就係好朋友，不管仰般就毋會變。（我和你永遠都是好朋友，無論如何都不會改變。）
相似詞	永久、長久
相反詞	暫時、一下仔、兩下半
對應國語	永久、恆久、長期、長久、永恆、永遠
索引類別	聲母索引/02 海陸/rh/un/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目	永遠
音讀	rhun^{^} rhen^{^} rhun³¹ rhen³¹ rhun2 rhen2
釋義	永久。時間長而持續。例：𠊎同你永遠係好朋友，較仰脣都毋會變。（我和你永遠是好朋友，無論如何都不會改變。）
相似詞	永久、長久
相反詞	暫時、一下、兩下半、一下那
對應國語	永久、恆久、長期、長久、永恆、永遠
索引類別	聲母索引/03 大埔/rh/un/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	永遠
音讀	特 rhiun^ˋ vien^ˋ 特 rhiun⁵³ vien⁵³ 特 rhiun2 vien2
方言點	卓蘭：永遠 rhiun^ ven^　卓蘭：永遠 rhiun³¹ ven³¹　卓蘭：永遠 rhiun2 ven2　平鎮：永遠 iun^ ien^　平鎮：永遠 iun³¹ ien³¹　平鎮：永遠 iun2 ien2
釋義	永久。時間長而持續。例：𠊎摎你永遠就係好朋友，不管仰般就毋會變。（我和你永遠都是好朋友，無論如何都不會改變。）
相似詞	永久、長久
相反詞	暫時、一下仔、兩下半
對應國語	永久、恆久、長期、長久、永恆、永遠
索引類別	聲母索引/04 饒平/rh/iun/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	永遠
音讀	bbin^{^} bbien^{^} bbin³¹ bbien³¹ bbin2 bbien2
釋義	永久。時間長而持續。例：𠊎和你永遠攏係好朋友，毋管仰子都毋會變。（我和你永遠都是好朋友，無論如何都不會改變。）
相似詞	永久、長久
相反詞	暫時、一下仔、兩下半
對應國語	永久、恆久、長期、長久、永恆、永遠
引用網址

詞目	永遠
音讀	iun^ˋ ian^ˋ iun³¹ ian³¹ iun2 ian2 又讀 iung^ˋ ian^ˋ 又讀 iung³¹ ian³¹ 又讀 iung2 ian2
釋義	永久。時間長而持續。例：𠊎同你永遠都係好朋友，不管仰仔就毋會變。（我和你永遠都是好朋友，無論如何都不會改變。）
相似詞	永久、長久
相反詞	暫時、一下仔、兩下半
對應國語	永久、恆久、長期、長久、永恆、永遠
索引類別	聲母索引/06 南四縣/n/iu/上聲(2/ˋ/31)
引用網址