動 1.物體的末端向上抬升或昂起。 例：手指公翹起來（手指頭翹起來）、翹擔（兩端上翹的扁擔）、翹峨翹棟（形容屋宇高大、屋脊兩端向上翹起的樣子）、屋角翹翹 （屋角翹起）

動 2.死亡、死掉。是較為輕蔑的說法。 例：死翹翹。

動 3.東西因兩端重量不平均，而致一端抬昇、翹起。 例：打孔翹（失衡而翹一邊）、翹翹橫（形容傾倒、東倒西歪的樣子）、翹頭 （因兩端重量不平均而致一端翹起）

形 4.翹起來的樣子。尾翹翹

動 1.物體末端向上抬升、昂起。 例：翹頭（一端翹起）、打孔翹（重心不穩傾倒）、翹翹橫（重心不穩，頻頻摔倒）、尾翹翹 （尾巴高高昂起，興奮的樣子）

形 2.形容某種狀態。 例：老翹翹。死翹翹。

動 舉起、突起。 例：翹起來。

動 1.物體末端向上抬升、昂起。 例：翹頭（一端翹起）、打孔翹（重心不穩傾倒）、翹翹枋（翹翹板）、尾翹翹 （尾巴高高昂起，興奮的樣子）

形 2.形容某種狀態。 例：老翹翹、死翹翹。