打逆面辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	打逆面
音讀	da^ˋ ngiag mien da³¹ ngiag⁵ mien⁵⁵ da2 ngiag8 mien3
釋義	鬧翻。例：耕水頭田該兩家人，因爭放田水嗄來打逆面，十過年都無相借問。（在水源頭耕種的那兩家人，因為田水灌溉的事情鬧翻，十幾年都不相往來。）
相似詞	結冤仇
對應國語	鬧翻、結仇
引用網址

詞目	打逆面
音讀	da^ˊ ngiag^ˋ mien^ˇ da²⁴ ngiag² mien¹¹ da2 ngiag8 mien3
釋義	鬧翻。例：耕水頭田該兩家人，為著爭田水嗄來打逆面，十過年都無相借問。（在水源頭耕種的那兩家人，因為爭田水灌溉而鬧翻，十幾年都不相往來。）
相似詞	結冤仇
對應國語	鬧翻、結仇
引用網址

詞目	打逆面
音讀	da^{^} ngiag^ˋ mien^ˋ da³¹ ngiag⁵⁴ mien⁵³ da2 ngiag8 mien3
釋義	鬧翻。例：耕水頭田該兩家人，因致放田水嗄來打逆面，十外年都無相借問。（在水源頭耕種的那兩家人，因為田水灌溉的事情鬧翻，十幾年都不相往來。）
相似詞	結冤仇、起變面
對應國語	鬧翻、結仇
引用網址

詞目	打逆面
音讀	da^ˋ ngiag mien^ˋ da⁵³ ngiag⁵ mien⁵³ da2 ngiag8 mien2
方言點	卓蘭：打逆面 da^ ngiag men^　卓蘭：打逆面 da³¹ ngiag⁵ men³¹　卓蘭：打逆面 da2 ngiag8 men2　平鎮：打逆面 da^ ngiag mien^　平鎮：打逆面 da³¹ ngiag⁵ mien³¹　平鎮：打逆面 da2 ngiag8 mien2
釋義	鬧翻。例：耕水頭田該兩家人，因爭放田水嗄來打逆面，十過年都無相借問。（在水源頭耕種的那兩家人，因為田水灌溉的事情鬧翻，十幾年都不相往來。）
相似詞	結冤仇
對應國語	鬧翻、結仇
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	打逆面
音讀	da^ˋ ngiag mien da³¹ ngiag⁵ mien⁵⁵ da2 ngiag8 mien3
釋義	鬧翻。例：耕水頭田該兩家人，因為放田水嗄來打逆面，十過年都無相借問。（在水源頭耕種的那兩家人，因為田水灌溉的事情鬧翻，十幾年都不相往來。）
相似詞	結冤仇
對應國語	鬧翻、結仇
引用網址