盡心辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	盡心
音讀	qin xim^ˊ　 qin⁵⁵ xim²⁴　 qin3 xim1
釋義	很用心。例：阿公異盡心照顧屋前个菜園，屋下逐日就有萋萋嫩嫩个青菜好食。（爺爺很用心照顧屋子前的菜園，家裡每天都有鮮嫩的青菜可吃。）
相似詞	用心、費心
對應國語	盡心、費心、用心
引用網址

詞目	盡心
音讀	cin⁺ sim^ˋ　 cin³³ sim⁵³　 cin7 sim1
釋義	很用心。例：阿爸阿姆對歸隻家庭盡心照顧，子女一個一個成人長大。（爸媽對整個家庭盡心照顧，子女一個一個成人長大。）
相似詞	用心、費心、凝神
相反詞	無心
對應國語	盡心、費心、用心
引用網址

詞目	盡心
音讀	cin^ˋ sim⁺　 cin⁵³ sim³³　 cin3 sim1
釋義	用心。例：阿爹已盡心照顧屋前个菜園，屋家逐日都有萋萋嫩嫩个青菜好食。（爺爺很用心照顧屋子前的菜園，家裡每天都有鮮嫩的青菜可吃。）
相似詞	用心、費心
對應國語	盡心、費心、用心
引用網址

詞目	盡心
音讀	cin^ˊ sim^ˇ　 cin²⁴ sim¹¹　 cin7 sim1
方言點	卓蘭：盡心 cin sim^ˇ　卓蘭：盡心 cin⁵⁵ sim¹¹　卓蘭：盡心 cin5 sim1　平鎮：盡心 cin sim^ˇ　平鎮：盡心 cin⁵⁵ sim¹¹　平鎮：盡心 cin5 sim1　竹北：盡心 cin sim^ˇ　竹北：盡心 cin⁵⁵ sim¹¹　竹北：盡心 cin5 sim1
釋義	很用心。例：阿公已盡心照顧屋前个菜園，屋下逐日就有萋萋嫩嫩个青菜好食。（爺爺很用心照顧屋子前的菜園，家裡每天都有鮮嫩的青菜可吃。）
相似詞	用心、費心
對應國語	盡心
引用網址

詞目	盡心
音讀	cin sim^ˇ　 cin⁵⁵ sim¹¹　 cin7 sim1
釋義	很用心。例：阿公真盡心照顧屋頭前个菜園，屋下逐日攏有萋萋嫩嫩个青菜好食。（爺爺很用心照顧屋子前的菜園，家裡每天都有鮮嫩的青菜可吃。）
相似詞	用心、費心
對應國語	盡心、費心、用心
引用網址

詞目	盡心
音讀	qin xim^ˊ　 qin⁵⁵ xim²⁴　 qin3 xim1
釋義	很用心。例：阿公蓋盡心照顧屋前个菜園，屋下每日都有萋萋嫩嫩个青菜好食。（爺爺很用心照顧屋子前的菜園，家裡每天都有鮮嫩的青菜可吃。）
相似詞	用心、費心
對應國語	盡心
引用網址